Перевести с английского на русский 2 видео

Name: Перевести с английского на русский 2 видео
Price: 220 UAH
Availability: InStock

Перевод текстов — неверно указаны категории?

220 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Викторией Шапран

Перевести с английского на русский 2 видео

220 UAH

Были вопросы, но в целом не плохо. Спасибо.

4.2

Богдан Даймонд

4 мая 2017

Здравствуйте, нужно перевести два видео с английского на русский. В результате отправить текстовый файл.

Видео общей продолжительности ~ 11 минут. В Ютубе есть субтитры, но они автоматические, вроде как неплохие. Плюс одно из двух видео (9 минут) уже есть в русском переводе, так что нужно его больше рерайтить, чем переводить.

Ссылки на видео:

Англ. оригинал

https://www.youtube.com/watch?v=PafhSuJQb30&t=55s

https://www.youtube.com/watch?v=0nf1VP9Ct1U

Русский вариант

https://www.youtube.com/watch?v=LM-5NWji6os

Также возможный вариант, еще перевод нескольких видео в дальнейшем.

Пишите цену и время которое Вам понадобится.

Ставки 5