Перевести на польский
200 UAHТребуется сделать перевод на польский от носителя
агенства не рассматриваю
Итоговая работа нужна в формате excel - в соседний столбец напротив каждой фразы
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Daria Semeniuk
Перевести на польскийспасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Талгатом Аяповым
Перевести на польскийОт сотрудничества позитивные впечатления - четкое тз, быстрая проверка. Рекомендую!
-
1 день500 UAH
49 1 день500 UAH
Готова быстро и грамотно перевести текст, учила язык.Буду рада сотрудничать
-
1 день600 UAH
1790 173 1 2 1 день600 UAH
Добро пожаловать, дорогой Талгате.
Радуюсь работать с вами. Перевод из носителя польского.
-
2 дня200 UAH
255 3 0 2 дня200 UAH
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение)). Сделаю качественный и грамотный перевод. Польский на уровне носителя, живу и учусь в Польше. Один из моих проектов есть в портфолио. Цена 30 грн./1000 символов. Насчёт цены, срока исполнения и Ваших вопросов всё обсудим в личных сообщениях. Буду рада сотрудничеству, обращайтесь)).
-
Победившая ставка1 день200 UAH
4677 286 0 Победившая ставка1 день200 UAH
Здравствуйте, я носитель польского языка (С2), сотрудничаю с корректором-поляком. Готова выполнить качественный перевод в excel.
-
1 день350 UAH
1278 66 3 1 день350 UAH
Здравствуйте, с радостью помогу.
Подробности обсудим.
Буду рад сотрудничеству!
-
3 дня400 UAH
311 3 дня400 UAH
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 400 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
-
1 день400 UAH
276 4 0 1 день400 UAH
Добрый день Талгат. Команда высококачественных специалистов готова закрыть ваш заказ в течении 24 часов. Если переводу подлежит только текст представленный в ворд документе сделаем по вышеуказанному прайсу.
-
1 день200 UAH
2733 263 5 2 1 день200 UAH
Талгат, добрый день!
Сделаю для вас перевод на польский - быстро и профессионально.
Жил и работал в Польше. Перевожу с/на польский техническую документацию, в т.ч. сайты.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Срочный перевод контракта с украинского на русский
157 230 UAH
Мне нужно быстро и точно перевести несколько контрактов с украинского на русский и наоборот. Материал строго юридический, поэтому каждая статья, термин и ссылка должны сохранять свою первоначальную силу. Сертификация не требуется; мне нужно только точное, хорошо… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 7 часов 22 минуты назад ∙ 11 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 18 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 13 часов назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 12 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 8 часов назад ∙ 65 ставок |
Нур-Султан