Перевести с русского и озвучить видео на английском. Voice over.

Я мастер по современным завивкам волос в Чехии, веду экспертный блог для чешской аудитории (4400+ подписчиков) и развиваю личный бренд в бьюти-сфере. Ищу человека, который поможет мне с контентом и сможет не только красиво монтировать видео, но и понимать принципы продвижения в Instagram. Что нужно делать: • монтаж Reels из уже отснятого материала; • добавление субтитров на чешском языке (текст предоставляю); • создание динамичного и эстетичного монтажа; • помощь с удержанием внимания зрителя в первые секунды видео; • рекомендации по подаче контента, заголовкам и структуре роликов; • желательно понимание трендов Instagram и Reels. Важно: • опыт работы с бьюти-сферой будет большим преимуществом; • чувство стиля и современной эстетики; • умение работать в CapCut или аналогичных программах; • ответственность и соблюдение дедлайнов; • готовность к долгосрочному сотрудничеству. Формат работы: — удалённо; — возможна оплата за ролик или фиксированная сумма в месяц; — ориентировочный бюджет до 400–450 $ в месяц. Для отклика, пожалуйста, отправьте: • несколько примеров ваших Reels; • ссылки на проекты, с которыми вы работали; • стоимость монтажа одного ролика или пакета роликов; • краткую информацию о себе. Буду рада найти человека, который любит бьюти-контент, понимает эстетику волос и сможет стать частью развития моего бренда

Монтажер Instagram Reels для туристической компании (11 рекламных роликов) Ищем монтажера для разового проекта. Необходимо смонтировать 11 коротких рекламных Reels для туристической компании. ## Что мы предоставляем ✅ готовые сценарии; ✅ готовые тексты; ✅ готовые видеоматериалы; ✅ готовая озвучка (для тех роликов, где она предусмотрена); ✅ логотип; ✅ четкое техническое задание для каждого ролика. Сценарии, тексты и структура роликов уже готовы. Ваша задача — профессионально смонтировать видео в соответствии с техническим заданием. ## Что нужно сделать Для каждого ролика: - смонтировать видео; - сделать динамичную нарезку; - добавить текст на экран; - оформить субтитры; - обеспечить динамичный и современный темп монтажа; - подобрать современную фоновую музыку (без авторских ограничений); - синхронизировать текст с видеорядом. ## Формат - Instagram Reels - вертикаль 9:16 - продолжительность 15–30 секунд - современный рекламный стиль, без шаблонных TikTok-эффектов, которые отвлекают от основного сообщения ## Тематика Туристические услуги, морской отдых, авиабилеты, путешествия по Европе. ## Требования Нужен монтаж в современном стиле. Без устаревших эффектов. Без "свадебного" монтажа. Будет преимуществом опыт монтажа Reels и TikTok в современном рекламном стиле. Важно, чтобы ролики хорошо удерживали внимание с первых секунд. Текст и субтитры должны быть большими, контрастными и легко читаться даже без звука. ## Сроки Готовые материалы (сценарии, видео, озвучка) будут предоставлены одним пакетом. **Срок монтажа — 3 дня на весь пакет из 11 роликов.** Если такие сроки для вас невозможны — укажите реальный срок в ответе, обсудим. ## Материалы и правки - Все видеоматериалы передаются через **Google Drive**. - На каждый ролик — **1 чистовая версия + 1 раунд правок**. Дополнительные правки — по договоренности отдельно. ## Пожалуйста, в ответе укажите 1. Ссылку на 3–5 ваших Reels. 2. Стоимость: - за весь проект (11 роликов); - или за один ролик. 3. Реальны ли сроки 3 дня на весь пакет — если нет, ваш ориентировочный срок. 4. В какой программе работаете. ## Важно Нужна аккуратная и качественная реализация по готовым материалам. Мы оцениваем не креативность сценария, а качество монтажа, темп видео, оформление текста и общее ощущение современного рекламного Reels. Ролики создаются для рекламы в Meta Ads, поэтому важны современный стиль, динамика и удержание внимания с первых секунд. Чтобы мы поняли, что вы внимательно прочитали задание, начните сообщение словами: **"Готов смонтировать Reels"**.

Стиль: Премиальный Web3 / crypto / AI trading визуал в неоновой стилистике сайта. Основные цвета (в стиле сайта): темный фон, neon cyan, electric blue, белый текст, мягкие glow эффекты. Ролик должен выглядеть технологично, чисто и цельно. Материалы: - Логотип - Готовая озвучка - Текст для ориентирвоки - Скриншоты/данные из личного кабинета для демонстрации продукта Задача: Смонтировать ролик длительностью примерно 1:45-2:00 под озвучку. Визуальный ряд должен передавать тематику Web3, crypto, AI trading, автоматизации, прозрачности и современных финансовых технологий. Мокапы продукта: Использовать мокапы телефона и ноутбука с демонстрацией реальных данных из личного кабинета. Экраны должны быть встроены в ролик естественно: с легкой анимацией, движением камеры, подсветкой ключевых элементов и общим ощущением живого интерфейса. Текст на экране: Добавлять короткие акценты по смыслу озвучки в нужных местах. Текст не должен дублировать всю озвучку, только усиливать ключевые моменты: цифры, преимущества, названия блоков, важные фразы. Музыка и звук: Подобрать royalty-free музыку в футуристичном технологичном стиле. Музыка должна поддерживать динамику ролика, но не перебивать голос. Добавить аккуратные переходы, импакты и звуковые акценты. Монтаж: Начало динамичное и цепляющее. Средняя часть презентационная, с акцентом на технологию и реальные данные продукта. Финал уверенный, чистый, с логотипом. Главная задача: Сделать цельный брендовый ролик по сценарию текста, где графика, цвет, музыка, мокапы переходы и темп монтажа выглядят как единая презентация, а не как случайная нарезка разных сцен. Пишите точный бюджет и сроки

Необходимо полностью взять на себя создание Reels под ключ. Что нужно делать: самостоятельно искать идеи и актуальные тренды; адаптировать тренды под тематику проекта; самостоятельно искать и подбирать исходный видеоконтент; монтировать Reels; добавлять субтитры, графику, анимацию, музыку и другие элементы; готовить готовые ролики к публикации. Объем работы: не менее 55 Reels в месяц. Дополнительно: желательно базовое знание английского языка, поскольку проекты ориентированы на аудиторию США и Европы, а во время создания Reels нужно работать с англоязычным контентом и субтитрами.

Добрый день! Нужно сделать монтаж видео продолжительностью 10-15 минут. Формат: небольшой эдюкейшн про е-коммерс, говорящая голова. Нужно: 1. Сделать нарезку, склеить дубли, что бы это выглядело естественно. 2. Сделать вставки с инфографикой, что бы сделать видео более динамичным. Просто говорящая голова - очень скучно. Инфографика с вашей стороны, должна сопровождать речь спикера. 3. Выровнять звук. После утвердления основного видео: 4. Сделать нарезку на рилсы. --- Планирую выбрать исполнителя сегодня. Пишите стоимость, сроки и прикладывайте 1-2 примера похожих работ.