Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Здравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект. Сделаю перевод и озвучку текста под ключ. Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Есть несколько видео на русском, общей длительностью примерно в 45 минут.
Нужно грамотно перевести текст с русского на английский и вставить озвучку ко всем видео.
Только женский голос, пожалуйста. Присылайте свои ставки и записи голоса, где вы разговариваете на английском.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Здравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект. Сделаю перевод и озвучку текста под ключ. Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Здавствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Есть опыт подобных переводов. Можно ли ознакомиться с материалами? Запись голоса могу скинуть. 60 гривен за минуту записи.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, можем помочь с переводом. Ставка 60грн за минуту профессионального перевода на английский. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 3500 UAH Термін: 3 дні
Добрый день! Хочу помочь Вам с выполнением данной работы. Английский на уровне Upper-Intermediate, примеры работ в портфолио. Хорошего дня и продуктивной недели!
Бюджет: 20000 UAH Термін: 10 днів
Профессиональная студия, есть свои штатные переводчики, дикторы носители английского языка. Запись в студии. Можем выполнить ваш проект под ключ. От перевода, до полного монтажа, но для точной оценки бюджета нужно понимать, с чем придется работать.
Привіт! Шукаю монтажера для коротких вертикальних відео (TikTok, Reels, Shorts). У мене є готова озвучка англійською, приблизно 30 секунд, це короткі новини. Потрібно змонтувати під неї відео 9:16 з стокових футажів — приблизно в тому ж стилі, що в прикладі, який прикріплюю. Тобто підібрати кліпи за змістом, красиво зібрати під ритм голосу, додати англійські субтитри та легку музику з фоном. Скинь, будь ласка, пару своїх схожих робіт, скільки візьмеш за одне відео і за який термін зробиш. Дякую!
Потрібно зробити таку саму заставку, квадратики такі самі але жовті як на логотипі ЧП Захід, потрібно щоб так само вискакував логотип і з нього текст «Новини» Плачу 200 грн.
Привіт, Потрібно напиляти 4-5 відео 9х16 про розіграш жіночої сумки, ца - Канада + ЮК. Якщо є досвід з такими відео - чудово! Є бажання спробувати - теж підійде) У нас є багато заготовок відео та чорнеток, та якщо потрібно буде відзняти - теж зробимо. Про нас: ми молоде маркетингове дуо. Працюємо з фб, раніше креативи робили самі, але цей проєкт з нової для нас ніші, тож шукаємо допомогу. З приводу бюджету хз пишіть пропозиції, якщо вже дочитали до цієї частини
Дизайнер креативів (Арбітраж трафіку) Ми шукаємо дизайнера, який вміє створювати рекламні креативи, що привертають увагу та дають результат. Що потрібно робити: Створювати статичні рекламні банери для Facebook, Instagram, TikTok та інших платформ. Адаптувати креативи під різні формати та плейсменти. Працювати з готовими концепціями та пропонувати власні ідеї. Швидко вносити правки та запускати нові варіанти креативів. Взаємодіяти з медіабаєрами та командою.
Потрібно створити близько 55 Reels. Завдання проєкту самостійний пошук ідей зі стокових матеріалів; монтаж Reels із субтитрами, музикою та легкою анімацією; створення роликів у сучасному динамічному стилі. Важливо тривалість одного Reels — до 25 секунд; монтаж легкого рівня складності; виконавець самостійно підбирає стокові матеріали.