Перевести с русского и озвучить видео на английском. Voice over.

Потрібна озвучка 2 роликів про дитячі електромобілі у форматі UGC / живого огляду. Подробное Т3 на озвучку Тривалість одного ролика — приблизно 5 хвилин. Загальний обсяг — орієнтовно 10 хвилин озвучки. Мова озвучки: українська. Формат: voice-over по готовому тексту / технічному завданню. Стиль подачі — максимально живий, простий і розмовний. Не потрібен “радіо-голос”, пафосна рекламна начитка або дикторський стиль новин. Потрібен вайб: “свій чувак у гаражі” — ніби людина реально розбирається в техніці і на емоціях розповідає знайомому про класний апарат. Важливо по подачі: — жива інтонація, без монотонності; — легка харизма, посмішка в голосі; — природні паузи, щоб звучало не як читання з папірця; — середній темп, без поспіху, але й без затягування; — без переграного рекламного тону; — бажано, щоб голос звучав впевнено, по-чоловічому, з відчуттям, що людина “шарить у техніці”. Технічне завдання та текст для озвучки надам виконавцю. У відгуку, будь ласка, вкажіть: Вартість за 1 хвилину готової озвучки. Орієнтовну вартість за весь обсяг — близько 10 хвилин. Приклад вашого голосу або посилання на демо. Чи можете зробити тестовий короткий фрагмент на 20–30 секунд у потрібному стилі. Пріоритет — не ідеальна студійна дикторська подача, а живий, природний голос, який буде добре звучати у форматі UGC-огляду.

Привіт! Шукаю монтажера для коротких вертикальних відео (TikTok, Reels, Shorts). У мене є готова озвучка англійською, приблизно 30 секунд, це короткі новини. Потрібно змонтувати під неї відео 9:16 з стокових футажів — приблизно в тому ж стилі, що в прикладі, який прикріплюю. Тобто підібрати кліпи за змістом, красиво зібрати під ритм голосу, додати англійські субтитри та легку музику з фоном. Скинь, будь ласка, пару своїх схожих робіт, скільки візьмеш за одне відео і за який термін зробиш. Дякую!

Шукаємо контент-менеджера / відеомонтажера з навичками адмініструванняі. Загальний обсяг проекту — близько 30 роликів, роботу розбиваємо на пакети по 3–5 відео. ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ: Монтаж, озвучка, адміністрування соцмереж та інтеграція контенту на OpenCart«під ключ» (Автотематика)Замовник: Торгово-сервісний центр «Колесо-Центр» (м. Запоріжжя). Формат роботи: Дистанційно, комплексне ведення соцмереж та контент-менеджмент сайту. Загальний обсяг проекту: ~30 роликів (робота розбивається на пакети по 3–5 відео). 1. Суть та фінальна мета роботиМи запускаємо з нуля та розвиваємо три платформи для коротких відео (YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels), а також інтегруємо цей контент на сторінки сайту koleso-center.com. Мета — залучення автовласників із Запоріжжя, підвищення конверсії та покращення SEO-показників сайту. Будь ласка, не присилайте відгуків, не дочитав ТЗ до кінця. Повний текст ТЗ в прікріплених файлах

Привіт, Потрібно напиляти 4-5 відео 9х16 про розіграш жіночої сумки, ца - Канада + ЮК. Якщо є досвід з такими відео - чудово! Є бажання спробувати - теж підійде) У нас є багато заготовок відео та чорнеток, та якщо потрібно буде відзняти - теж зробимо. Про нас: ми молоде маркетингове дуо. Працюємо з фб, раніше креативи робили самі, але цей проєкт з нової для нас ніші, тож шукаємо допомогу. З приводу бюджету хз пишіть пропозиції, якщо вже дочитали до цієї частини

Дизайнер креативів (Арбітраж трафіку) Ми шукаємо дизайнера, який вміє створювати рекламні креативи, що привертають увагу та дають результат. Що потрібно робити: Створювати статичні рекламні банери для Facebook, Instagram, TikTok та інших платформ. Адаптувати креативи під різні формати та плейсменти. Працювати з готовими концепціями та пропонувати власні ідеї. Швидко вносити правки та запускати нові варіанти креативів. Взаємодіяти з медіабаєрами та командою.