Перевести нужно сам обзор + раздел FAQ для каждого из приведенных брендов.
И для каждого обозреваемого бренда нужно перевести по 5 комментариев:
Seatgeek https://docs.google.com/document/d/1BPbI12fenwtEJAo73jBiEiFUQdYBkA3G-kD85_vWNN0/edit#heading=h.iwav1chvpzi5
Stubhub https://docs.google.com/document/d/1_qBSs8kB-1uWZgZC7Z_QoLeBMFoBFQcMrE5_qkc75oQ/edit#
Ticketmaster https://docs.google.com/document/d/16qegd0rYiyK4xUZYLwwmONBNEeMJKm9-wOv1y_RRtx0/edit
Viagogo https://docs.google.com/document/d/1g1ZwZ_SF1D7nINAnvtxHZCs1ocbMkbzfX6YrFygyPgc/edit#
1) Испанский
Для испанского языка, сделать две копии перевода, для Испании и для Мексики, с использованием диалектов для нужного региона. Также для каждой страны я ниже привожу разные ключевые слова.
https://ticketsites.best/listing/is-viagogo-legit/
https://ticketsites.best/listing/stubhub-reviews/
https://ticketsites.best/listing/seatgeek-reviews/
https://ticketsites.best/listing/ticketmaster-reviews/
При переводе используйте эти ключевые слова, когда видите их соответствия на английском. При переводе выделяйте их жирным, чтобы я мог посмотреть их использование.
Ключевые слова для Испании:
| Viagogo | viagogo opiniones | 6400 |
| viagogo es fiable | 5200 |
| viagogo opiniones españa | 500 |
| viagogo entradas falsas | 450 |
| viagogo estafa | 400 |
| viagogo es seguro | 300 |
| viagogo reseñas | 200 |
| Stubhub | stubhub opiniones | 500 |
| stubhub es fiable | 150 |
| Ticketmaster | ticketmaster opiniones | 150 |
| ticketmaster es fiable | 100 |
Ключевые слова для Мексики:
| Viagogo | viagogo es seguro | 3700 |
| viagogo es seguro para comprar boletos | 250 |
| viagogo opiniones | 250 |
| es seguro comprar en viagogo | 250 |
| Stubhub | stubhub es seguro | 350 |
|
|
|
| Seatgeek | seatgeek es confiable | 200 |
| seatgeek es seguro | 40 |
2) Португальский
https://ticketsites.best/listing/is-viagogo-legit/
https://ticketsites.best/listing/stubhub-reviews/
Ключевые слова:
| Viagogo | viagogo é confiavel | 5300 |
| site viagogo é confiavel | 700 |
| viagogo é seguro | 450 |
| viagogo ingresso falso | 200 |
| viagogo é confiável | 200 |
| ingresso viagogo é seguro | 150 |
|
|
|
| Stubhub | stubhub é confiável | 150 |
| o site stubhub é confiável | 80 |
3) Французский
https://ticketsites.best/listing/is-viagogo-legit/
https://ticketsites.best/listing/stubhub-reviews/
https://ticketsites.best/listing/ticketmaster-reviews/
Ключевые слова:
| Viagogo | viagogo avis | 3200 |
| avis viagogo | 700 |
| viagogo fiable | 250 |
| viagogo site fiable | 150 |
| avis site viagogo | 150 |
| viagogo arnaque | 150 |
| fiabilité viagogo | 70 |
|
|
|
| Stubhub | stubhub avis | 1100 |
| avis stubhub | 300 |
| stubhub fiable | 60 |
|
|
|
| Ticketmaster | ticketmaster avis | 1200 |
| avis ticketmaster | 500 |
| ticketmaster fiable | 100 |
4) Немецкий
https://ticketsites.best/listing/is-viagogo-legit/
https://ticketsites.best/listing/stubhub-reviews/
https://ticketsites.best/listing/ticketmaster-reviews/
Ключевые слова:
| Viagogo | viagogo seriös | 5800 |
| viagogo erfahrungen | 4000 |
| viagogo erfahrung | 2400 |
| viagogo bewertung | 1400 |
| ist viagogo seriös | 800 |
| viagogo betrugsfälle | 350 |
| erfahrungen viagogo | 300 |
| erfahrung viagogo | 250 |
| viagogo vertrauenswürdig | 250 |
| viagogo tickets erfahrungen | 200 |
| viagogo tickets seriös | 150 |
| viagogo rezensionen | 150 |
| viagogo bewertungen | 150 |
|
|
|
| Stubhub | stubhub erfahrungen | 900 |
| stubhub erfahrung | 450 |
| stubhub seriös | 400 |
|
|
|
| Ticketmaster | ticketmaster seriös | 2300 |
| ticketmaster erfahrungen | 1800 |
| ticketmaster erfahrung | 1600 |
| ist ticketmaster seriös | 600 |
| ticketmaster bewertung | 400 |
5) Итальянский
https://ticketsites.best/listing/is-viagogo-legit/
https://ticketsites.best/listing/stubhub-reviews/
https://ticketsites.best/listing/ticketmaster-reviews/
Ключевые слова:
| Viagogo | viagogo recensioni | 800 |
| viagogo è affidabile | 150 |
| viagogo biglietti falsi | 200 |
| viagogo affidabile | 100 |
|
|
|
| Stubhub | stubhub recensioni | 100 |
| stubhub è affidabile | 20 |
|
|
|
| Ticketmaster | ticketmaster è affidabile | 600 |
| ticketmaster recensioni | 450 |
| ticketmaster biglietti falsi | 300 |
| ticketmaster affidabile | 250 |
| recensioni ticketmaster | 100 |
