Перевод с английского на русский
200 UAHДва задания по английскому языку:
- Перевести в этой книге: https://yadi.sk/i/5AnO3Q5y32TgGH страницы номер 1160-1169, которые указаны именно на листах самой книги!
- Сделать адаптацию текста. Пример как делается адаптация. Нужно, чтобы после адаптации получилось 10 страниц. Вот книги, которые нужно адаптировать: Книга на англ. и Книга на рус. Начать адаптацию нужно с раздела "Chapter 1: DBMS Specifics".
Выполнить нужно до пятницы! Жду Ваши предложения!
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Викторией Шапран
Перевод с английского на русскийВиктория, очень помогла выполнив задание с переводом и адаптацией текстов в сжатые сроки.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Романом Шевченко
Перевод с английского на русскийОтличный заказчик, все понятно объяснил, отвечал почти мгновенно, проверил все очень быстро.
-
-
4310 242 0 2 3$ за 1000 знаков с пробелами.
Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.
-
319 22 1 Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка - 55-60 грн./1000 знк. без пробелов.
-
306 76 14 8 Здравствуйте, очень хотелось бы с вами поработать. Язык знаю на отличном уровне, приступить могу хоть сейчас.
Каков ваш бюджет?
-
3072 233 1 3 Могу помочь с переводом, одноко по адаптации неясно.. Что нужно делать..
-
Роман, це правда що ціна перекладу з англ. на рус. 16 грн. 1 стор. файла? 🙂
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 11 дней 10 часов назад ∙ 9 ставок |