Перевод аудиосообщений с испанского (письменный)
Перевести письменно два аудио сообщений с испанского на русский.
Длина сообщений 40 с и 20 с.
Файлы аудиосообщений WhatsApp, размещены по ссылке на fex.net
Также могу переслать сообщения непосредственно в WhatsApp.
Предлагая стоимость выполнения, обращайте внимание на длину аудиозаписи. Спасибо.
-
1 день300 UAH
2507 142 0 1 день300 UAH
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена указана. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.
-
1 день200 UAH
250 9 0 1 день200 UAH
Добрый вечер, Денис!
Прослушала файлы, без контекста смысл расплывается, но переводу вполне подлежит. По стоимости: около 100 грн., но рассмотрю и Ваш бюджет, задание мне интересно. Могу скинуть мой вариант перевода, посмотрите, насколько Вам понятно.
-
1 день200 UAH
77 1 день200 UAH
Здравствуйте,Денис.
Я носитель испанского языка, проживаю в Испании. Занимаюсь любыми типами переводов.
Оплата и детали в любом популярном мессенджере
-
1 день200 UAH
288 13 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, Денис!
Филолог по образованию, владею испанским и английским языками. Знакома с транскрибацией и переводом видеороликов.
Не могу открыть Ваши аудио сообщения на своём ПК. Если можно, напишите в личку! Нужно ознакомиться с материалом (качество записи, звука), чтобы оценить, могу ли я заняться этим.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 18 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 13 часов назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 12 часов назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 9 часов назад ∙ 67 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 11 часов назад ∙ 4 ставки |
Украина