Бюджет: 5 USD Срок: 3 дня
Готова выполнить качественный перевод. Буду рада сотрудничеству!
[email protected]
Необходимо перевести аудиодорожку с английского на русский, сделать синхронный аудиоперевод и текстовый на русском языке (просто текст без оригинала на английском)
Бюджет: 5 USD Срок: 3 дня
Готова выполнить качественный перевод. Буду рада сотрудничеству!
[email protected]
Бюджет: 7 USD Срок: 1 день
Добрый день!
Я дипломированный переводчик английского, немецкого языков. Имею опыт субтитрования и перевода видеофайлов. Выполню качественно и в срок. Ставка - 70 грн/1800 символов. Готов выполнить тестовый перевод. Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 1 USD Срок: 2 дня
Профессионально подхожу к выполнению проектов, в т.ч. перевод
Бюджет: 13000 RUB Срок: 1 день
Более 7 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
Лидер среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Бюджет: 1 USD Срок: 1 день
есть опыт по расшифровке, переводу, созданию субтитров.
для обозначения цены нужно услышать аудио.
обращайтесь.
Бюджет: 3 USD Срок: 1 день
Готова выполнить. 60 грн (3 доллара) за 1900 знаков без пробелов.
Подскажите, под синхронным аудиопереводом имеется в виду начитка прежде выполненного перевода и наложение его на трек?
нет просто записать на диктофон русским голосом перевод или другим способом чтобы было совпадение по времени (отдельной дорожкой достаточно)
Я ищу носителя украинского языка с хорошими навыками английского для небольшой удаленной задачи, связанной с ИТ-коммуникацией. Это оплачиваемый тестовый проект. Если результат будет хорошим, в будущем может быть больше работы. Задачи: Перевести короткий текст с английского на украинский. Написать короткий ответ на английском на образец сообщения клиента. Сделать краткое резюме короткого абзаца о удаленной работе / ИТ на английском. Требования: Родной или свободный украинский Хороший письменный английский Уверенность в темах ИТ и удаленной работы Четкая коммуникация Без машинного перевода для теста Пожалуйста, подайте заявку с: Вашим уровнем английского Вашим опытом в ИТ или удаленной работе Вашей доступностью Одним коротким примером вашего письменного английского