Работой в целом доволен, но проверка/исправление изначально исполненной работой была необходима.
Мария - Большое спасибо.
У компании имеется бизнес концепция на тему сельского хозяйства на русском языке.
Размер документа - 18000 знаков без пробелов.
Для понимания работы прилагается маленький кусочек документа.
Необходимо:
1. В кратчайшие сроки перевести документ на красивый английский язык ( не гугль перевод).
2. В документе имеются 4 схемы - их тоже надо перевести на английский (смотри пример).
3. Перевод подается в программе Ворд, соблюдая весь имеющийся дизайн.
Документ для перевода будет послан в личку, после выбора исполнителя.
Для подачи заявки надо написать стоимость и время для ВСЕЙ работы , а так же ваш опыт в переводе и уровень знания английского.
Переписка и видео-обсуждение ( zoom/ вотсап) только на русском.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Готова приступить к выполнению работы незамедлительно согласно вашим пожеланиям и требованиям.Выполню качественно и в срок.. Подробности в ЛС
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать!
Учился на переводчике. Я знаю все тонкости перевода, каждый день имею с ними дело.
Уровень английского языка - B2+
Русский я разговариваю свободно, это мой второй родной язык.
Готовы начать работу над Вашим заданием сейчас и выполнить в течение 1 дня. Цена за 1000 Збп - 25грн. Вместе это 500 грн.
Пожалуйста, свяжитесь со мной - все согласуемся!)
Бюджет: 1100 UAH Срок: 2 дня
Готов взяться за Ваш заказ, выполню за 2 суток с момента согласования всех условий и получени документа. Немного про себя: обладатель сертификата уровня В2 заверенного Кембриджем, занимался работой с текстами в течении 4х лет работая в научном совете академии, на данный момент получаю филологическое образование и подрабатываю репетитором.
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. С удовольствием сделаю перевод в кратчайшие сроки (после утверждения условий, приступаю незамедлительно. Более точное количество времени смогу сказать, когда увижу полный объем). Стоимость за 1000 знаков без пробелов 50 грн. Уровень английского языка С1, имею опыт работы в переводе - 3года, а также переводила инструкции по эксплуатации сельскохозяйственной техники. Выполню работу качественно и в срок. Пишите. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 2699 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Интересует ваш проект.
Готова к плодотворной работе с вами.
Имею опыт 8 лет. Владею английским на уровне С2.
Качество и оперативность гарантирую.
Обращайтесь )
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Английский С1!
lived and worked 3 years in UK
regards
Sandro
Бюджет: 1800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Меня зовут Максим и я готов выполнить перевод Вашей бизнес-концепции с русского на английский язык. Я являюсь профессиональным переводчиком с опытом работы более 2-х лет.
Я готов предоставить Вам качественный перевод, который будет отвечать всем требованиям и соответствовать особенностям бизнес-сферы. У меня имеется опыт работы с подобными проектами, поэтому я знаю, как правильно и точно перевести термины и определения, чтобы сохранить смысл и целостность текста.
Я работаю быстро и качественно, и всегда готов предоставить Вам результат в оговоренный срок. Если Вас заинтересовало мое предложение, я буду рад обсудить детали проекта и ответить на все Ваши вопросы.
С уважением,
Максим
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
могу помочь с переводом
отправьте файл, после смогу указать ставку и срок
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня готов к работе выполнять быстро и качественно
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Профессионально перевожу уже четыре года тексты и статьи на 5 языках( рус, укр, англ,исп, португ ). Англ на уровне носителя С2. На данный момент живу за границей, работаю в англоязычной компании. Могу выполнить работу уже сегодня.
• Окончательный вариант вычитывает нейтив.
• Структурировано и органически выполняю перевод.
• Работа всегда в сроки.
• Знаю как предподнести ваш контент лучше чем у конкурентов.
• В связи со знанием нескольких языков могу помочь с качественным и глубоким анализом европейского и тд рынков по вашей нише.
Готова выполнить небольшое ТЗ, если необходимо. Моя ставка составляет 6 долларов за 1000сбп. с ув, Мария
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
добрый вечер, меня заинтересовало ваше предложение, я занимаюсь переводами для канадского издания (примеры статей можете просмотреть в портфолио, или же могу отправить в частные сообщения), я филолог (уровень английского С1), сейчас у меня свободный график поэтому могу полностью посвятить себя предложенной работе и проделать все качественно и вовремя.
Буду рада сотрудничать с вами
Бюджет: 1400 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер!
Имею достаточно продолжительный опыт переводческой работы (в том числе рус/укр-англ и наоборот) как по основному месту работы, так и в рамках фрилансерских проектов на этом сервисе.
Уровень английского – С1.
С удовольствием переводу для вас текст.
Буду рада помочь Вам!
Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер!
Я могу выполнить ваш заказ по переводу. Задача понятна.
Опыт в области переводов – 2 года.
Цена учитывая объем 30 грн/1000 сбп.
Буду рад внести свой вклад в ваш проект.
Бюджет: 1090 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Английский С1!
Владею Adobe Photoshop, примеры переводов в профиле.
Качество и выполнение в. сроки гарантирую.
Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
55грн/1000збп. 990грн + 100грн за фото.
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Смогу сделать данный проект качественно и за небольшой срок
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Если вы можете скинуть сам файл,я смогу сказать точное время и сколько это будет стоить.
Ищу специалиста для написания Motivation Letter (на английском языке, 1–2 страницы). Нужен человек с опытом написания сильных мотивационных писем для международных программ, фондов, стипендий или грантов, который понимает, как такие письма оцениваются членами отборочной комиссии. Важно: письмо должно быть написанобез использования ChatGPT и других AI-инструментов, так как организаторы прямо указывают, что AI-тексты легко распознаются и автоматически дисквалифицируются; мне нуженживой, естественный текст, который передаст мою личность, мотивацию и опыт; готова подробно рассказать о себе, своем опыте, целях и ответить на все вопросы, необходимые для подготовки письма. Будет большим плюсом, если вы: уже помогали поступать на международные программы, стажировки, гранты или стипендии; сами участвовали в подобных отборах или понимаете, на что обращает внимание комиссия; умеете не просто красиво писать, а выстраивать убедительную историю кандидата. При отклике, пожалуйста, напишите: какой у вас релевантный опыт; с какими программами/фондами работали; можете ли показать примеры (если это не нарушает конфиденциальность); стоимость и сроки выполнения. Благодарю!