Перевод данных Гугл формы и редактирование Гугл документа под форму.
400 UAHЕсть Гугл документ "Тех задание", которое заполняется автоматически подставлением тегов из Гугл формы с помощью дополнения Form Publisher
Была создана англ версия обоих файлов, но так как форма создавалась и переводилась вручную, а Гугл документ автоматически, то не все тэги совпадают. + также русская версия формы имеет небольшие отличия в некоторых вопросах с английской (создавались в разное время и их редакции не совпадают).
Задание:
1. Привести англ. версию Гугл формы в полное соответствие с русской в составе и форме вопросов
2. Проставить правильные тэги в англ. версии Гугл документа 100%.
3. По возможности и ходу дела исправить неточности перевода или некорректность формулировки в англ. весриях документов.
Задание на 3 часа работы, если детали пока не совсем понятны, пишите, дам пояснения.
-
Победившая ставка1 день400 UAH
284 11 0 1 Победившая ставка1 день400 UAH
Добрый день!
Ознакомилась с заданием, готова составить текст быстро и качественно.
Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским и украинским языком.
Уровень английского: advanced (c1)
…
Заинтересовало Ваше предложение! Буду рада сотрудничеству
-
3 дня400 UAH
465 22 0 3 дня400 UAH
Доброе утро.
С удовольствием выполню Ваше задание. Опытный переводчик.
Обращайтесь! Обсудим все условия.
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка данных
Цифровизация и структурирование официальных вопросов из Правил дорожного движенияИщу исполнителя для технической работы: перенос официальной общедоступной базы вопросов из Правил дорожного движения (ПДД) в структурированную Google-таблицу и упорядочение сопроводительных изображений. Источник данных Только официальное государственное источник — Главный… Поиск и сбор информации, Обработка данных ∙ 1 день 12 часов назад ∙ 21 ставка |
Поиск производителя / контактное производство Украина
1000 UAH
Необходимо найти 3 контрактных производства БАДов в форме мармеладных жевательных конфет в Украине или близлежащих странах (Венгрия, Польша), узнать условия сотрудничества : - минимальный заказ (цена) - цена при увеличении объема - количество функций, которые они могут… Маркетинговые исследования, Обработка данных ∙ 1 день 17 часов назад ∙ 8 ставок |
Помощь в работе с личными соц сетями, сетью контактов и проектами в течение месяцаДля деятельности в сфере науки и научных публикаций, ищу помощника для выполнения базовых организационных и операционных задач на месяц в качестве ассистента руководителя. Задачи включают, но не ограничиваются: - работа с ИИ на глубоком уровне с документами (без программирования… Обработка данных, Работа с клиентами ∙ 3 дня 14 часов назад ∙ 10 ставок |
База собственников отелей украина
3000 UAH
Подскажите можете ли спарить базу или найти собственников отелей Украина для лук лайк аудитори возможно у кого есть и какая цена спасибо Обработка данных, Поиск и сбор информации ∙ 10 дней 15 часов назад ∙ 20 ставок |
Настройка Аналитики
10 000 UAH
У нас есть GTM и Conversion API, который соединен с Мета. Сейчас это не везде работает корректно. Нужно исправить проблемы и доразвить количество аналитики на продукте Обработка данных ∙ 11 дней 8 часов назад ∙ 18 ставок |
Днепр