Перевод документов (финансовая и юридическая тематика)

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, меня заинтересовало ваш заказ. Буду рада сотрудничеству.
EN-RU
1. Тщательное проведение итоговой оценки, выполненное независимым оценщиком в 2017 году, помогает нам гарантировать, что она соответствует завтрашнему дню и способна подготовить управление к сбоям и изменениям.
2. Расширяющийся фондовый рынок был результатом возрождающегося роста экономики и корпоративной прибыли блокбастеров, а так же и условий низких процентных ставок в сопровождении оборота в оплаченной части капитала (с облигаций).
RU-EN
1. According to the chairman of the board, the grown of world demand for toys get the start of extension the world economic, so the company sure call for product of the building complex.
2. Principals of work with innovations this is conformity to strategical courses, innovations with vector at rationality, functional and additional value for clients, employees and other interested persons.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готов начать работать.
EN-RU
1.Углубленная оценка платы, проведенная внешним оценщиком в 2017 году, помогает нам обеспечить, чтобы она была пригодна для завтрашнего дня и способна поддерживать управление в готовности к сбоям и изменениям.
2.Растущий фондовый рынок был результатом возобновляемого экономического роста и корпоративной прибыли блокбастеров, а также низкой процентной ставки, сопровождаемой ротацией в акционерный капитал (из облигаций).
Ru-EN
1.According to the chairman of the board, the growth of world demand for toys outstrips the development of the world economy, therefore the company is confident in the demand for the products of the complex under construction.
2.The principles of working with innovations are alignment with strategic directions, innovation with a vector for reasonableness, functionality and added value for customers, employees and other stakeholders.
Цена: RU-EN 50грн(100руб) за 1000 символов, EN-RU 35грн(70руб) за 1000 символов

Бюджет: 300 RUB Срок: 5 дней

Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Большой опыт переводов на юридическую, экономическую и финансовую тематики. Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице. При необходимости, могу предоставить массу примеров моих работ по этим тематикам.
En-Ru - 80 рублей/1000 зсп, Ru-En - 100 рублей/ 1000 зсп.
Тестовый перевод отправлю.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.