Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
500 ₴

Перевод e-commerce текста о бренде на немецкий. 6700 симв

истекло время актуальности


Необходим перевод e-commerce тестов о 6 брендах, всего символов 6700.


Языки переводов : нидерландский, немецкий, итальянский, испанский, английский, французский.

Задача находитьс в гугл док. по ссылке. 


https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T3h66h8SaAhR43TSVVdafi6A_PpLr2RIsl-jN8llhxU/edit?usp=sharing


 В каждой вкладке 5-6 блоков для перевода( выделены желтым) Необходимо заполнить ячейки с переводом соответствующего языка с соблюдением отступов.



  1. 1 день500 ₴
    Mariana
    Mariana Kvarch
    395     18  0   1

    Здраствуйте) переведу качественно, так как хорошо владею етим языком) роботу готова начать сегодня) жду Вашего ответа)

    Украина Киев | 31 мая 2018 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 2 дня500 ₴
    Артём
    Артём Шкварець
    552     17  0   1

    Здравствуйте! Готов помочь Вам с переводом. Я выпускник лингвистического университета (иняз) города Минска факультета немецкого языка. Окончил ВУЗ с красным дипломом. Большой опыт перевода текстов. Со своей стороны гарантирую качественную работу в срок. Готов обсудить нюансы и приступить к выполнению перевода.
    Корректный подбор лексики и правильность грамматики гарантирую. Немецкий язык уровень C1 .

    Украина Одесса | 31 мая 2018 |
  4. 3 дня500 ₴
    Бюро
    Бюро Миолин
    292   

    Добрый день, готовы выполнить качественный перевод.
    Тариф 75 гривен/1800 знаков с пробелами.
    Перевод будет выполнен носителем языка.

    Украина Днепр | 31 мая 2018 |
  5. 1 день500 ₴
    Анастасия
    Анастасия Лисовская
    1224     50  0   1

    Могу выполнить перевод по трём языкам: немецкий, испанский, французский. Срок - 1-2 дня. Готова сделать скидку, если выберете меня на три языка. Подробнее обращайтесь в лс!

    Украина Киев | 31 мая 2018 |
  6. 1 день500 ₴
    Анастасия
    Анастасия Штурин
    259     1  0

    Доброго дня, Олександр.
    Готова виконати Ваш проект.

    Професійний перекладач англійської, німецької мови. Закінчила Львівський військовий інститут сухопутних військ.
    Спеціальність - міжнародна інформація, військовий переклад.
    На високому рівні знаю англійську та німецьку мови. Працювала в Австрії перекладачем, з аналогічними мовними парами.
    Виконую: технічний, юридичний, художній, письмовий, усний, синхронний переклади.
    Загальний досвід роботи в сфері перекладу: 10 років.

    Буду рада співпраці.

    З повагою,
    Анастасія
    [email protected]

    Украина Винница | 1 июня 2018 |