Mariana Kvarch
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
Продвижение
Работа с текстами
Портфолио
-
230 UAH Перевод с русского на чешский
Перевод текстов
Наша команда переводчиков сделает качественный перевод на чешский, ивритский, итальянский, немецкий, испанский, болгарский, французский, польский, венгерский, филиппинский!
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 22
30 сентября 2020
208 UAH
Наум (чеш)
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
22 июня 2020
273 UAH
Перевод на чешский 2т/4к
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
19 мая 2020
267 UAH
15.05 Перевод (ЧЕШ) 2 текста 4,1 к
Спасибо за выполненную работу)
| Персональный | Ответный отзыв
7 мая 2019
320 UAH
Перевод инструкции
Делали перевод на Чешский. С третьего раза получилось практически без ошибок. Спасибо за упорство и за то,что всегда были на связи.
9 февраля 2019
1050 UAH
Языковой перевод личного кабинета
Быстро, качественно и не дорого. Мариана всегда на связи, быстро отвечает. Замечаний нет.
Рекомендую к работе!
29 августа 2018
400 UAH
Перевод на еврейский
Всем довольны. Буду обращаться еще!)
14 августа 2018
540 UAH
нужен перевод на Болгарский
Все прошло без шума и пыли ... в сроки вложились, цена на работы была не высокая, лишних вопросов или не состыковок не было ... правда качество перевода не смог проверить, не знаю Болгарский. Спасибо за работу
28 июня 2018
300 UAH
Перевод текста о брендах на французский язык, 5200 символов
Работа выполнена качественно и в срок. ОРекомендую
21 июня 2018
150 UAH
Нужно перевести тексты на сайте с английского на иврит
Работа выполнена быстро и качественно! Буду обращаться еще!
21 июня 2018
250 UAH
Перевод на польский
все очень быстро! Благодарю
21 июня 2018
250 UAH
перевести текст в приложении с русского на чешский
спасибо за оперативность!
21 июня 2018
250 UAH
Перевод на испанский
очень оперативно, быстрее оговоренного срока!
21 июня 2018
250 UAH
Перевод на итальянский
отлично - проект создан вечером, к середине ночи перевод уже выполнен!
19 июня 2018
350 UAH
Перевод e-commerce текста о бренде на французский. 6700 символов
отличная работа, быстрый результат. Рекомендую фрилансеоа
4 июня 2018
150 UAH
Перевод статьи на венгерский язык
Доволен результатом, рекомендую!
Перевод выполнен очень быстро и качественно.
13 мая 2018
850 UAH
Перевод , инструкций с чешского на украинский
Спасибо огромное Марина все просто супер!!
15 февраля 2018
250 UAH
Качественный перевод с русского на немецкий po-файла
Работа выполнена на высоком уровне и в срок, исполнитель сделал все как просил, очень доволен выполненной работой. Рекомендую обращаться именно к этому исполнителю.
12 февраля 2018
200 UAH
Перевод англ-рус
Работа выполнена, в срок и качественно. Спасибо!
14 января 2018
650 UAH
Перевод на Филиппинский
Честный, порядочный исполнитель. Рекомендую!
4 января 2018
250 UAH
Перевод на Французкий
Работа выполнена успешно 🙂
|
28 декабря 2017
400 UAH
Перевод с русского на иврит
Спасибо за работу) все сделано быстро и качественно!
17 декабря 2017
200 UAH
Английский-грузинский или русский-грузинский
Марина стала для меня открытием в плане понимания элементарных инструкций. Отправила файл ворд (даже не лезла в переводческое ПО), написала, что текст серый (логично, что отличить светло-серый от черного можно). В итоге сначала меня ошарашили проблемой, что не могут открыть файл, потом долго и нудно проясняли, что такое светло-серый цвет, что такое полужирный шрифт и курсив (нужно было просто соблюдать элементарную инструкцию и вписывать перевод в колонку справа, соблюдая форматирование оригинала). Перевод прислала, к переводу вопросов нет. Но банальное владение вордом и понимание, что такое перевод тоже важно.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Набор рукописного художественного текста
1033 UAH
|
|||||
|
Качественный перевод сайта из рус. на укр язык
200 UAH
|
|||||
|
Перевод товаров и категорий на Чешский язык.
210 UAH
|
|||||
|
Перевод на румынский
500 UAH
|
|||||
|
Перевод статей с русского на украинский
900 UAH
|
|||||
|
Перевод техдокументации на фарси
1698 UAH
|
|||||
|
Наум (чеш)
208 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на чешский
255 UAH
|
|||||
|
Перевод на чешский 2т/4к
273 UAH
|
|||||
|
Перевод описания продукции и статей с сайта.
200 UAH
|