Перевод описания продукции и статей с сайта.

Добрый день!

Заинтересовал Ваш проект, предлагаю свои услуги. Опыт письменных переводов более 10 лет. Специализируюсь на фармацевтической, медицинской и биологической тематике (биолог по образованию), переводила как научные, так и научно-популярные тексты. Тематика Вашего проекта очень знакома и интересна, переведу качественно. Стоимость 60 грн. за учетную страницу (1800 знаков с пробелами). По предварительной оценке на всех указанных страницах во всех вкладках (кроме отзывов покупателей) 34,5 учетной страницы, т.е. итоговая стоимость будет порядка 2000 грн. Если нужно будет перевести отзывы или еще какие-то части текста, то, соответственно, больше, а если в описаниях есть крупные повторы (целых разделов), то соответственно меньше. Срок 7 дней. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

UPD Цену указала за перевод всех вкладок, включая отзывы.

Готов выполнить ваш проект. Я переводчик с 8-летним стажем, есть большой опыт перевода сайтов и прочих публичных площадок (примеры могу предоставить в личных сообщениях). Украинский и русский языки - родные. На выходе гарантирую безупречно грамотный, легкий для восприятия текст без "копирок".
Стоимость перевода на ОБА языка - 70 грн./1000 збп., скорость работы - 25000 символов/день. Полную стоимость подсчитаю при обсуждении собственно работы.

Добрый день, хотела бы предложить вам свои услуги по переводу. Есть опыт перевода описания эко продукции с американского сайта. По стоимости: 35 грн /1000зсп. (расчёт по итоговому количеству знаков), в сутки могу переводить около 15000 зсп. Благодарю за внимание.

Здравствуйте.
Меня заинтересовал ваш проект. Работаю переводчиком более 5-ти лет. Уровень владения английским B2. Имею опыт работы с медицинскими и рекламными текстами.

Ставка: 50 грн за 1000 символов.

Надеюсь на сотрудничество.

Здравствуйте. Английский С1. Дипломированный переводчик. Готова выполнить за 40 грн за 1000 знаков.

Здравствуйте, Сергей
С радостью переведу ваши статьи. Есть огромный опыт в этой тематике.
60 грн за 1000 сбп

Здравствуйте!
Более 11 лет работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Eng-Ukr, Ukr-Eng.
Готов перевести Ваш текст на рус. и укр. языки.
Также могу сделать тестовій перевод.

Здравствуйте, с большим удовольствием сделаю эту работу для вас. Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей. Спасибо

Здравствуйте, Сергей!
Профессионально занимаюсь переводами более 7 лет.
Сделаю качественный перевод на оба языка + редакторская вычитка.
Тариф 1800 зн. - 120 грн.
Предлагаю обсудить сроки выполнения и детали в ЛС.

С уважением,
Юлия

Добрый день, Сергей!
Я довольно долго работала с подобными проектами по эфирным маслам, и умею работать с форматом Ваших текстов.
Если предложенные ссылки — это проект в полном объеме, то его стоимость и время выполнения для обоих языков Вы можете увидеть в ставке.

Если ссылки даны только для ознакомления, то можете ориентироваться на стоимость 0,50 грн/слово за перевод+редактуру (прикрепленные статьи обойдутся в 100-450 грн, а карточки товаров 250-1000грн в зависимости от количества текста на всех подвкладках).

С уважением,
Вероника

Добрый вечер! Готова выполнить работу качественно и своевременно. По образованию переводчик и преподаватель английского языка.

Добрый день,Сергей.
Заинтересовал ваш проект, с текстами ознакомилась.
По образованию: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Ранее переводила подобные тексты и писала отзывы на разные тематики.
Стоимость, сроки и все детали можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рада нашему сотрудничеству.

Здравствуйте, готов выполнить заказ быстро и качественно.
Цена 35 грн за 1000 збп.
Пример есть в портфолио + могу скинуть другие примеры.

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ по ставке 45грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
С тематикой работали ранее, так что с качеством проблем не будет

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству
(выполню качественно, в указанный срок)

Доброго времени суток, Сергей!
Я занимаюсь переводами более 2х лет, проживала в Штатах в школьные годы.
Ознакомилась с материалом для работы. Благодаря сотрудничеству с иностранными брендами, хорошо знакома с лексикой в сфере косметологии и beauty.
Заинтересована на выполнение заказа качественно не менее Вас, готова приступить после детального обсуждения. Надеюсь, наши интересы взаимны!

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, так как есть опыт перевода в "Health&Beauty" нише.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Стоимость указала за перевод на оба языка (рус. и укр.). Сроки готова рассмотреть ваши.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Сергей здравствуйте! Окончил специализированные лингвистические курсы. Большой опыт переводов научных работ, документации, рекламных и художественных статей. Внимательные к деталям, ответственно отношусь к переводу каждого слова.

Гарантирую оперативный и грамотный перевод описания продукции и статей.
Цена за 1000 символов около 40-50грн.
Пример последней работы по переводу текста: Google Drive
Обращайтесь, договоримся:)

Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод на оба языка.

Доброго дня!
Есть опыт перевода косметической продукции для онлайн-магазинов.
Профессиональный переводчик (англ. Язык )
Тариф: 50 грн./1000 ЗБП (англ-укр / англ-рос). О деталях мы можем договориться.

Показать оригинал

Перевести

Выполню качественный и красивый перевод текстов на оба языка за указанную стоимость.

Помимо 6- летнего опыта в переводах и копирайтинге, несколько лет пользуюсь представленной продукцией.

Здравствуйте
Качественно и быстро сделаю перевод статей на укр и русский язык.
Предлагаю ставку 200 грн./статья
Это будет не только дословный перевод, а с сохранением смысла. Его будет легко и приятно читать.
Готова обсудить дополнительные условия и сроки сдачи работы.
Обращайтесь -я всегда быстро отвечаю =)

Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям

Здравствуйте!
Готова взяться за перевод. Большой опыт в переводе текстов в формате описания продукции.
Цена 70 грн за 1000 знаков.

Добрый день.
Готова выполнить задание быстро и качественно.
Дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.
Работаю в CAT-tools, что позволяет осуществлять работу максимально эффективно и соблюдать единство терминологии.
Ставка за перевод на русский язык - 60 грн/1800 зсп, за перевод с русского на украинский - 20 грн/1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте) готова сделать качественный перевод) опыт большой) жду Вашего ответа

Добрый день. Сделаю перевод, уровень английского - С1. Опыт работы переводчиком - 2 года. Стоимость и срок выполнения указала.