Mariana Kvarch
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Резюме
Наша команда инициативных переводчиков всегда рада помочь Вам в работе с текстами. Специализируемся на переводах любой тематики.Огромное количество языков: английский, немецкий, французский,русский, украинский, румынский, польский,китайский, японский, корейский,малайский, хинди, фарси и др. Знаем своё дело и ответственно подходим к выполнению. Делаем качественно и в оговоренные сроки. О цене договоримся.
Навички та вміння
Дизайн та арт
Фото, аудіо та відео
Просування
Робота з текстами
Портфоліо
-
230 UAH Перевод с русского на чешский
Переклад текстів
Наша команда переводчиков сделает качественный перевод на чешский, иврит, итальянский, немецкий, испанский, болгарский, французский, польский, венгерский, филиппинский!
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 22
30 вересня 2020
208 UAH
Наум (чеш)
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
22 червня 2020
273 UAH
Перевод на чешский 2т/4к
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
19 травня 2020
267 UAH
15.05 Перевод (ЧЕШ) 2 текста 4,1 к
Спасибо за выполненную работу)
| Персональний | Відгук у відповідь
7 травня 2019
320 UAH
Перевод инструкции
Делали перевод на Чешский. С третьего раза получилось практически без ошибок. Спасибо за упорство и за то,что всегда были на связи.
9 лютого 2019
1050 UAH
Языковой перевод личного кабинета
Быстро, качественно и не дорого. Мариана всегда на связи, быстро отвечает. Замечаний нет.
Рекомендую к работе!
29 серпня 2018
400 UAH
Переклад на іврит
Всім задоволений. Буду звертатися ще!)
14 серпня 2018
540 UAH
Потрібна переклад на українську
Все пройшло без шуму і пилу ... в терміни вклали, ціна на роботу була не висока, надмірних питань чи ні зістяків не було ... правда якість перекладу не зміг перевірити, не знаю Болгарський. Дякуємо за роботу
28 червня 2018
300 UAH
Переклад тексту про бренди на французьку мову, 5200 символів
Робота виконана якісно і вчасно. Рекомендую
21 червня 2018
150 UAH
Потрібно перекласти тексти на сайті з англійської на єврейську
Робота виконана швидко і якісно! Будемо звертатися ще!
21 червня 2018
250 UAH
Перевод на польский
все очень быстро! Благодарю
21 червня 2018
250 UAH
перевести текст в приложении с русского на чешский
спасибо за оперативность!
21 червня 2018
250 UAH
Перевод на испанский
очень оперативно, быстрее оговоренного срока!
21 червня 2018
250 UAH
Перевод на итальянский
отлично - проект создан вечером, к середине ночи перевод уже выполнен!
19 червня 2018
350 UAH
Переклад електронної комерції тексту про бренд на англійську. 6700 символів
Чудова робота, швидкий результат. Рекомендуємо фрілансео
4 червня 2018
150 UAH
Переклад статті на угорську мову
Я задоволений результатом, рекомендую!
Переклад здійснюється дуже швидко і якісно.
13 травня 2018
850 UAH
Переклад, інструкції з чеського на український
Дякуємо, Марія все просто чудово!І!
15 лютого 2018
250 UAH
Якісний переклад з російської на німецьку по-файл
Праця виконана на високому рівні і в термін, виконавця зробив все, як просив, дуже задоволений виконаною роботою. Я рекомендую звертатися саме до цього виконавця.
12 лютого 2018
200 UAH
Переклад англійською-російською
Робота виконана, вчасно і якісно. Дякую вам!
14 січня 2018
650 UAH
Переклад на філіппінський
Справедливий і чесний виконавця. Рекомендую !
4 січня 2018
250 UAH
Переклад на французький
Робота виконана успішно 🙂
|
28 грудня 2017
400 UAH
Переклад з російської на єврейську
Дякуємо за роботу) все зроблено швидко і якісно!
17 грудня 2017
200 UAH
Английский-грузинский или русский-грузинский
Марина стала для меня открытием в плане понимания элементарных инструкций. Отправила файл ворд (даже не лезла в переводческое ПО), написала, что текст серый (логично, что отличить светло-серый от черного можно). В итоге сначала меня ошарашили проблемой, что не могут открыть файл, потом долго и нудно проясняли, что такое светло-серый цвет, что такое полужирный шрифт и курсив (нужно было просто соблюдать элементарную инструкцию и вписывать перевод в колонку справа, соблюдая форматирование оригинала). Перевод прислала, к переводу вопросов нет. Но банальное владение вордом и понимание, что такое перевод тоже важно.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Набір рукописного художнього тексту
1031 UAH
|
|||||
|
Якісний переклад сайту з рус. на укр мову
200 UAH
|
|||||
|
Переклад товарів та категорій на Чешську мову.
210 UAH
|
|||||
|
Переклад на румунську
500 UAH
|
|||||
|
Перевод статей с русского на украинский
900 UAH
|
|||||
|
Перевод техдокументации на фарси
1698 UAH
|
|||||
|
Наум (чеш)
208 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на чешский
255 UAH
|
|||||
|
Перевод на чешский 2т/4к
273 UAH
|
|||||
|
Переклад опису продукції та статей з сайту.
200 UAH
|