Перевод с французского и озвучка видео
Здравствуйте!
Мы ищем переводчика французского языка, который мог бы перевести и озвучить 5 видео по 2 часа каждое. Тематика - психология. Пример видео можно посмотреть по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=77DGDtCcVKw&feature=youtu.be
В результате вашей работы мы хотим получить видео с синхронизированным переводом. А также нужно будет предоставить текстовый файл перевода.
Также мы попросим вас выполнить тестовое задание: перевод 3-4-5 минут видео, которое выше по ссылке. Нам нужно услышать ваш голос и то, как звучит перевод.
Напишите, пожалуйста, ваш вариант оплаты за эту работу, и готовы ли вы сделать тестовое задание. Если да, то пришлите данные на [email protected]
Также присылайте ссылки на ваше портфолио, если есть уже переведенные видео.
-
2 дня100 UAH
6670 347 0 2 дня100 UAH
Здравствуйте!
Готова помочь Вам с переводом видео. Французским владею свободно ( уровень С2). Детали можем обсудить с Вами лично. Тестовое задание сделать готова.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день100 UAH
495 32 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, Мария! Предлагаю услуги перевода с французского языка. Перевод оформлю з таймингом. Уровень владения французским С1, жила во Франции. Возглавляю список переводчиков французского на этом сайте. Обращайтесь за переводом.
-
1 день2000 UAH
167 6 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте! Могу помочь с закадровой озвучкой текста. Опыт работы диктором более 15 лет. Примеры работ в портфолио.
http://
Freelancehunt
-
Перевод с французского на какие языки?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Монтаж / обработка 2х UGC видео
700 UAH
ЗАДАЧА: МОНТАЖ 2 UGC ВИДЕО ИСХОДНИКИ (Google Drive): — Liza #1.MOV — talking head — Liza #2.MOV — talking head РЕФЕРЕНСЫ ФОРМАТА (Google Drive): — Yulia #3, Yulia #4, Dasha #5, Dasha #6 — формат, темп нарезки, плотность вставок ЧТО НУЖНО: Смонтировать оба видео в стиле… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 37 минут назад ∙ 7 ставок |
Обучение CapCut для профессионального монтажа YouTube Shorts, TikTok и Reels
5000 UAH
Интересует курс обучения, а не разовая услуга. Требуется учитель по CapCut. Нужны индивидуальные занятия через Zoom или Google Meet. Требования и цель— научиться профессионально монтировать короткие видео для YouTube Shorts и TikTok: анимации, приближения, работа с текстом,… Аудио и видео монтаж ∙ 1 час 59 минут назад ∙ 3 ставки |
Монтаж и озвучкаДобрый день! Нужна помощь с монтажом и озвучкой видео. В целом, ролик без диалогов. Просто специфические звуки. Где-то немного музыки Видео где-то на 1-1,5 минуты. AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 3 часа 42 минуты назад ∙ 23 ставки |
Монтаж
1000 UAH
Ищу видеомонтажера для создания динамичного ролика. Что нужно сделать: • смонтировать видео из отснятого материала, где танцует девушка; • сделать современный, динамичный монтаж в стиле трендовых Reels/TikTok; • подобрать музыку, которая хорошо подчеркнет динамику; • добавить… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 6 часов 23 минуты назад ∙ 40 ставок |
Презентация питомника собак ши тцу с анимациейПрезентация питомника с движущимися собаками, я хочу так - на темном фоне загорается название питомника Silk Sonata , вокруг разлетаются золотые мелкие скрипичные ключи и нотки. Сбоку появятся полоски для нот золотые , движутся вихрем как шерсть ши тцу . По очереди выбегает… Аудио и видео монтаж ∙ 9 часов 17 минут назад ∙ 8 ставок |
США