Перевод IT-текста рус-англ

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый день, Корнелий.
Я магистр английской филологии с семилетним стажем переводчика и копирайтера.

Работала маркетологом в ИТ компании, одной из моих обязанностей было написание статей для сайта. Вот примеры моей работы:
https://docs.google.com/document/d/1bC5fBN5ImcskxFbgXkkWJ-BfPiQ9fuY23kmTlwr0m7Q/edit

https://docs.google.com/document/d/1t9R9f6LNHIj-VCACe0FfLHwYLpq7JIlBMOWAXBZL-xM/edit?usp=sharing

Сейчас также сотрудничаю с ИТ разработчиками, поэтому тема ИТ для меня хорошо знакома.
…
Выполню ваш заказ за 1 день, стоимость - 1500 грн.

Когда бы вы хотели начать?

Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 200 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.

Показать оригинал

Перевести

Корнелий, добрый день!
Сделаю для вас перевод на анлийский текста на тему IT - быстро и профессионально.
Многолетний опыт переводов технических текстов. Ориентируюсь в IT тематике.
Примеры могу прислать по запросу в личные сообщения.
Готов приступить прямо сейчас. Будет готово завтра к обеду.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.