Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
13 000 ₴

Перевод легкой книги для учащихся с английского языка на немецкий

закрыт администрацией


Здравствуйте!

Перевод легкой художественной адаптированной для учащихся книги с английского языка на немецкий. Перевод должен быть выполнен в скобках с маленькой буквы в виде внутритекстовых примечаний переводчика. Правила перевода предоставляю. Ставка - 75 грн. за 1800 символов с пробелами. Образец текста в аттаче.

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.


  1. 1 день200 ₴
    Klever Agency
     2567   94  0

    Добрый день.
    Стоимость художественного перевода с английского языка на немецкий составит от 125 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Детали и сроки по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Украина Харьков | 15 января 2018 |
  2. 30 дней200 ₴
    Lilia Don
     198   2  0

    Доброго вечора, буду рада допомогти з перекладом.
    Знання німецької мови - С1, англійської - B2. Моя ставка за переклад з англійської мови 100 грн за 1800 символів. Якість перекладу гарантую.
    Якщо Вам підходить, звертайтесь, буду рада співпраці!

    Украина Тернополь | 15 января 2018 |
  3.  фрилансер больше не работает на сервисе
  4.  фрилансер больше не работает на сервисе
  5. 30 дней13 000 ₴Победившая ставка
    Kate Akhmatovaa
     270   5  0   1

    Добрый вечер. Готова взять Ваш заказ. Моя ставка 80/1800. Окончила факультет перевода. Готова делать бистро и качественно. Делаю себе на репутацию. Жду Вашего ответа

    Украина Киев | 22 января 2018 |
  6. 1 день5 000 ₽
    Дмитрий Белоусов
     221 

    Здравствуйте, будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Английский-Немецкий - 330р.

    E-mail: [email protected]
    Сайт: globetranslate.ru

    Россия Москва | 16 января 2018 |
  7. 10 дней175 ₴
    Мария Кизенко
     297  проверен   2  0

    Здравствуйте!
    Стоимость перевода с английского языка на немецкий указала за 1 стр А4 (1800 зн с проб).
    Готова работать онлайн если нужно.
    Опыт переводчиком 7 лет!
    Действующий переводчик в бюро переводов.

    Украина Киев | 16 января 2018 |
  8. 1 день100 ₴
    Igor Step
     1037   16  0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Русский | 19 января 2018 |