Перевод на английский + рерайтинг
450 UAHЕсть 2 заготовки для заметок, будут размещаться на сайте компании. Тема: разработка систем умный дом.
Фрагменты на русском нужно перевести на англ, фрагменты на английском (выделенные цветом) - отрерайтить.
На выходе уникальность каждой заметки по любому сервису должна получиться 75-80%. При рерайтинге можно менять порядок пунктов списка, перефразировать предложения и т.д., но не слишком разливать воду. Текст должен остаться сухим и информативным.
Приоритет исполнителям с примерами работ о технологиях, и которые могут приступить сразу.
Приложения 2
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод на английский + рерайтингОчень приятная в общении исполнитель, работа выполнена отлично и за рекордное время.
Рекомендую Елизавету к сотрудничеству!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Анной Ремезовой
Перевод на английский + рерайтинг10/10, очень рекомендую заказчика.
Контактность, своевременная оплата даже в большем размере, чем я думала, быстрое внесение замечаний и прием работы.
Обращайтесь!
![]()
-
1361 156 0 Здравствуйте.
Готова выполнить работу качественно и в срок.
Профессиональный переводчик. Уровень английского-С2.
Имеется большой опыт написания статей на английском языке.
Обращайтесь
-
465 22 0 Добрый день. С удовольствием выполню Ваше задание. Готова приступить к работе прямо сейчас. Обращайтесь!
-
98 Добрый день, я-дипломный специалист (англ. и немецкий), писала есе на английском и бакалаврской работе. У меня много опыта.
Если вас интересует - пишите
-
465 39 5 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт в этой сфере. Английским владею свободно, пишу и перевожу грамотно и быстро. В профиле есть примеры работ.
Готова приступить прямо сейчас и сдать работу сегодня.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!)
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 7 дней 7 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 7 дней 8 часов назад ∙ 11 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 13 дней 23 часа назад ∙ 7 ставок |