Перевод на английский 5 статей, уклон в техническую тематику.
Нужен перевод 5 статей, тематика общая, с уклоном в техническую, обьем текстов от 2500 символов (в среднем 370 слов) до 10к символов (1500 слов) примеры:
вариант 1
Поиск с металлоискателем на пляже кардинально отличается от поиска старых монет за городом. Пляжный поиск на пляже, увлечение для людей которых не смущает перспектива сотен вопросов заданных отдыхающими и просто зеваками на пляже.
Для поиска на пляже в песке, подойдет любой грунтовый металлоискатель, даже самый бюджетный, обусловлено это тем что глубина залегания находок в песке как правило не большая, хотя конечно есть и исключения но не будет о них. Стандартной Garrett ACE 250 или Teknetics Alpha 2000 хватит с головой.
Требования к размеру катушки. Как мы знаем, для более точной идентификации цели надо свести к минимуму попадание под поисковую катушку более одной цели, а так как наши пляжи прячут в себе большое количество металлического мусора, надо с пониманием подходить к выбору катушки. Итак, катушка для поиска на пляже не должна быть большой! Для эллипса — не больше 6х10 дюймов, для круглой — не больше 8 дюймов, идеальный же размер, около 6 дюймов.
вариант 2 (больше техническое описание)
Minelab X-terra 305
Лучший функционал
Страна: Австралия
Средняя цена: NNNNN.
Рейтинг (2017): 4.8
Эта компания в числе первых стала заниматься такими сложными приборами, а значит опыта в разработке у нее предостаточно. Компания старается ежегодно обновлять свои линейки металлодетекторов, дабы энтузиасты всегда могли иметь доступ к самым современным технологиям в этой сфере.
305-я модель является младшей в линейке X-terra, предназначенной для новичков. Несмотря на достаточно демократичную цену, устройство показывает отличные результаты в тестах. Его можно рекомендовать людям, которые еще не определились с точным направлением своего хобби. Благодаря достаточно универсальным параметрам, X-terra 305 можно использовать для поиска всего – от монет до украшений.
Достоинства:
• Поддерживается две частоты – 7,5 кГц и 18,75 кГц (зависит от установленной катушки). Это позволяет искать и глубокие крупные цели, и мелкие поверхностные
• Есть настройка на грунт, позволяющая отсечь помехи
• Отстройка от электрических помех
• 12-ти тональная шкала дискриминации (по одному тону на сегмент)
• 20-25 часов непрерывной работы
Недостатки:
• Немного тяжелее конкурентов – 1,4 кг против 1,2 кг. При длительном использовании перевес в 200 грамм скажется на усталости.
Жду ваши предложения за кол-во символов и слов.
-
41 Я новичок на этом сайте,но имею хороший опыт у переводе текстов. Пару лет проживала на територии Англии.Смогу легко и быстро перевести любой предложеный текст. Учусь на технической специальности.
-
160 9 0 Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
55 гон./1800 зсп.
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
1 день300 UAH
8189 376 0 1 1 день300 UAHДобрый вечер, Степан! Позвольте предложить Вам свои услуги профессионального переводчика, имеющего успешный опыт перевода технических текстов (см. отзывы). Сроки и стоимость согласуем, исходя из Вашего бюджета и дедлайна.
-
1171 99 0 Добрый день.
Стоимость перевода на английский язык составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Срок выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!