Перевод на итальянский
Добрый вечер!
Есть файл, который необходимо перевести с английского на итальянский язык.
+ Также есть 2 строки ( 13 строка и 18) необходимо оставить комментарий чтобы я могла туда подставить любую дату в аналогичном формате, а в 18 любое время в аналогичном формате. Как это в каждом языке орфографически оформляется и можно ли просто как в английском подставлять дни недели и месяца и со временем также.
Предпочтение прямому исполнителю.
Всем спасибо)
Приложения 1
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Здравствуйте, занимаюсь переводами уже лет 5, готова сделать работу за час максимум.
Ни с кем не сотрудничаю, работаю напрямую.
-
1 день500 UAH
1334 70 0 1 день500 UAH
Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
-
1 день200 UAH
115 1 день200 UAH
Я готов приступить к Вашему проекту. Сделать все в сроки! Обращайтесь!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Валидация AI перевода на испанский
Необходимо провалидировать и, при необходимости, исправить машинный перевод 120 строк. Это текст, который используется в мобильном приложении. Я отправлю два файла arb (en + es). Нужно провалидировать только es. Перевод текстов ∙ 20 часов 37 минут назад ∙ 8 ставок |
Харьков