Переклад на італійський
Є файл, який потрібно перекласти з англійської на італійську мову.
Також є 2 рядки ( 13 рядки і 18) потрібно залишити коментар, щоб я міг туди підставити будь-яку дату в аналогічному форматі, а в 18 в будь-який час в аналогічному форматі. Як це в кожному мові орфографічно оформляється і чи можна просто як в англійській підсумувати дні тижня і місяця і з часом теж.
Переваги прямому виконавцю.
Дякую всім)
Додатки 1
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Привітання, я займаюся перекладами вже 5 років, готова зробити роботу за годину максимум.
Я ні з ким не співпрацюю, працюю безпосередньо.
-
1 день500 UAH
1334 70 0 1 день500 UAH
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
-
1 день200 UAH
115 1 день200 UAH
Я готовий піти до Вашого проекту. Зробіть все в терміни! Зверніться до нас!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 1 день 23 години тому ∙ 50 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 1 година тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 2 години тому ∙ 28 ставок |
Харків