Перевод на португальский язык
200 UAHЗдравствуйте! Есть список слов и фраз на русском языке с переводом на португальский. К каждому слову приведен пример (предложение).
Необходимо:
ПРОФЕССИОНАЛЬНО перевести предложения на португальский язык.
ВАЖНО! Чтобы в предложениях-примерах были именно эти слова (как португальское, так и русское).
Например:
Она – Ela / Она любит цветы - Ela adora flores
Обязательно проверить правильность моего перевода на португальский язык. Если что-то не верно – Исправить перевод моих слов на правильный. И соответственно сделать перевод предложения с этим новым словом. Все изменения обязательно выделить каким то цветом.
Список слов –https://docs.google.com/spreadsheets/d/1luQZUB1fVRKAnBSXWGP8g_URmmoPrdaHbhcs86Eu-nM/edit?usp=sharing
Спасибо!
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Назаром Г.
Перевод на португальский языкСпасибо за перевод на португальский язык. Робота выполнена качественно и точно в срок!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Дмитро Янулём
Перевод на португальский языкСпасибо за интересный проект, буду рад сотрудничеству с вами в дальнейшем
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Срочный перевод контракта с украинского на русский
157 230 UAH
Мне нужно быстро и точно перевести несколько контрактов с украинского на русский и наоборот. Материал строго юридический, поэтому каждая статья, термин и ссылка должны сохранять свою первоначальную силу. Сертификация не требуется; мне нужно только точное, хорошо… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 53 минуты назад ∙ 4 ставки |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 11 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 6 часов назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 5 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 2 часа назад ∙ 64 ставки |
Луцк