Перевод на украинский язык
Необходимо на сайте медицинской тематики выполнить перевод текстов для страниц, служебных сообщений, меню, форм и других элементов.
На уже переведенных текстах необходимо внести правки и исправления.
Исходный текст весь на русской версии сайта. На украинсокй часть текста отсутствует. Так же есть много машинного перевода, который необходимо исправить.
-
144 1 0 Здравствуйте, заинтересовало ваше задание, готова начать прямо сейчас. Опыт переводов и правки есть, (в том числе техническая терминология на украинском языке).
Гарантирую грамотность.
-
1741 324 2 4 готов выполнить работу качественно и оперативно
можно ли узнать объем для перевода?
предлагаю 20 грн за 1000 без пробелов
конечная сумма будет известна после выполнения всего объема проекта
-
232 Добрый день! Качественный, быстрый перевод и редактура.
Большой опыт подобных переводов, сроки выполнения.
Тариф 30 грн/1800 знаков с пробелами.
Будем рады сотрудничеству!
-
187 Филологическое образование, украинский и русские языки - родные.
Хотелось бы узнать объем работы.
-
1135 26 0 Добрий день! Виконаю роботу якісно та за невисоку ціну. Як доказ, можу виконати тестове завдання. 25 грн/1800 зн. без пр.
-
166 Добрый день! Готова приступить к работе. Есть большой опыт в переводах с русского на украинский, и наоборот. Работала для Канады и Австралии.
С уважением, Наталья
[email protected]
-
215 84 2 Александр, здравствуйте!
Готова предложить свои услуги по цене 20 грн/1000 збп.
В день смогу выдавать 7-10к качественного текста.
По образованию - укр.филолог.
Обращайтесь!
-
2924 162 4 1 Добрый день!
Готова взяться за ваш проект и выполнить перевод и редактирование максимально быстро и качественно. Филолог по образованию, владею русским и украинским на высоком уровне. С медицинской тематикой знакома - работаю как редактор в двух медицинских проектах.
Стоимость работы обсуждается.