Все просто. Нужно перевести короткое письмо на немецкий. Естественно, знание немецкого языка обязательно. Через транслэйт переводить не надо - я сам умею. Цену предлагайте сами. Выберу по самому лучшему соотношению цена/качество. Вот текст:

Здравствуйте. Хочу начать с благодарности: спасибо Вам за то, что значительно облегчаете страдания многих людей. Ваша продукция – чудо. Я сам постоянно использую Ваши заживляющие средства.

Я живу в Украине, где, до сих пор нет Вашего официального представительства. Сейчас, в нашей стране, набирает популярность пленка, которую я уже, довольно успешно, продаю. Изучив Ваш ассортимент, я понял, что он будет востребован на нашем рынке.

Хочу попросить Вас, чтоб Вы рассмотрели возможность сотрудничества. Я хочу представлять Вашу продукцию на рынке Украины. Готов привлечь значительные силы для популяризации Вашей продукции в нашей стране.

Какие у Вас требования к представителям в других странах?

С уважением, Гавренко Александр.

Ставки 1

Татьяна Долинская

Победившая ставка

82 0

Проекты 57
Оценка -
Рейтинг 604

Бюджет: 30 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Александр. Буду рада Вам помочь в этом вопросе.
Уже неоднократно переводила такого рода переписку, бизнес-план, и тд.
Обращайтесь, пожалуйста.

Олександр Гавренко
Днепр, Украина

Проектов 6
Оценка 5.0
Рейтинг 286

Перевод с немецкого

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Татьяной Долинской

Перевод с немецкого

5.0

Олександр Гавренко

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олександром Гавренко

Перевод с немецкого

5.0

Татьяна Долинская

Татьяна Долинская

Ставки пока отсутствуют

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

РАБОТА НА ДОМУ В РУМЫНИИ Мы нанимаем румынских переводчиков

Нужны фриланс-переводчики (русский, немецкий, польский и украинский)

Создание мультиязычного WordPress-сайта EN / FR / IT / ES с SEO

Копирайтер-переводчик (русский → казахский)