Перевод с немецкого
30 UAHВсе просто. Нужно перевести короткое письмо на немецкий. Естественно, знание немецкого языка обязательно. Через транслэйт переводить не надо - я сам умею. Цену предлагайте сами. Выберу по самому лучшему соотношению цена/качество. Вот текст:
Здравствуйте. Хочу начать с благодарности: спасибо Вам за то, что значительно облегчаете страдания многих людей. Ваша продукция – чудо. Я сам постоянно использую Ваши заживляющие средства.
Я живу в Украине, где, до сих пор нет Вашего официального представительства. Сейчас, в нашей стране, набирает популярность пленка, которую я уже, довольно успешно, продаю. Изучив Ваш ассортимент, я понял, что он будет востребован на нашем рынке.
Хочу попросить Вас, чтоб Вы рассмотрели возможность сотрудничества. Я хочу представлять Вашу продукцию на рынке Украины. Готов привлечь значительные силы для популяризации Вашей продукции в нашей стране.
Какие у Вас требования к представителям в других странах?
С уважением, Гавренко Александр.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Татьяной Долинской
Перевод с немецкогоСработано качественно, быстрее, чем поставленные сроки. Рекомендую фрилансера.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олександром Гавренко
Перевод с немецкогоЗаказчик, что называется "чёткий". Одно удовольствие работать. Рекомендую!
-
Победившая ставка1 день30 UAH
604 82 0 Победившая ставка1 день30 UAHЗдравствуйте, Александр. Буду рада Вам помочь в этом вопросе.
Уже неоднократно переводила такого рода переписку, бизнес-план, и тд.
Обращайтесь, пожалуйста.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Французское содержание: Норвежская рыболовная история
1298 UAH
У меня есть статья в формате журнала — более 3000 слов — которая погружает читателей в увлекательные рыболовные приключения на известных реках Норвегии, Альта и Гаула. Текст сочетает в себе повествовательный стиль с практическими деталями по планированию поездки, логистике,… Французский язык, Перевод текстов ∙ 6 часов 33 минуты назад ∙ 3 ставки |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 106 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 7 часов 13 минут назад ∙ 2 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8961 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 6 часов назад ∙ 51 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 9 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 10 часов назад ∙ 28 ставок |
Днепр