Перевод песни Gunna - pushin P
255 UAHЗдравствуйте, требуется перевести песню Gunna - pushin P. В песне много уличного сленга. Предлагайте свой ценник.
-
1 день255 UAH
99 1 день255 UAH
Выполню ваше поручение по переводу трека за час- два, в зависимости от скорости вашего ответа.
-
1 день425 UAH
53 1 день425 UAH
Добрый день,
Опыт в переводах более года, образование переводчик английского/ немецкого. Сделаю за кратчайшие сроки, качество гарантирую. Есть опыт перевода песен и репа.
-
5 дней2123 UAH
135 5 дней2123 UAH
Здравствуйте, пишу тексты песен на русском и английском языках, в том числе и на готовую музыку.
Делаю адаптированный перевод песен.
Я напишу вам о вселенной,
о жизни, подвиге, цветах,
о новостях порою бренных,
и мыслях странных, что застыли на устах.
I’ll write to you about the universe,
about life, a feat, and flowers,
… about many news in time which lost,
about strangest thoughts in people's minds.
https://stihi.ru/2019/11/24/2880
-
1 день807 UAH
217 10 0 1 день807 UAH
Добрый день, Степан.
Заинтересовал ваш проект, готова за него взяться уже сегодня.
Опыт в переводе песен имеется, можете ознакомиться с моим портфолио.
Образование: Филолог, переводчик 3 ин.яз.
Буду рада сотрудничеству.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
2 дня1061 UAH
165 5 0 2 дня1061 UAH
Добрый день. выполню заказ быстро и качественно. знание британсокого английского на уровне C1. а так-же пол года жил в Америке, так что со сленгом знаком. обговорить условия можно в ЛС
-
А перевод нужен рифмованный или дословный?
-