Перевод песни Gunna - pushin P

Budżet: 5000 RUB Termin: 5 dni

Здравствуйте, пишу тексты песен на русском и английском языках, в том числе и на готовую музыку.
Делаю адаптированный перевод песен.
Я напишу вам о вселенной,
о жизни, подвиге, цветах,
о новостях порою бренных,
и мыслях странных, что застыли на устах.

I’ll write to you about the universe,
about life, a feat, and flowers,
about many news in time which lost,
about strangest thoughts in people's minds.

https://stihi.ru/2019/11/24/2880 Rozwiń

Budżet: 1900 RUB Termin: 1 dzień

Добрый день, Степан.
Заинтересовал ваш проект, готова за него взяться уже сегодня.
Опыт в переводе песен имеется, можете ознакомиться с моим портфолио.
Образование: Филолог, переводчик 3 ин.яз.
Буду рада сотрудничеству.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.

Budżet: 2500 RUB Termin: 2 dni

Добрый день. выполню заказ быстро и качественно. знание британсокого английского на уровне C1. а так-же пол года жил в Америке, так что со сленгом знаком. обговорить условия можно в ЛС