Перевод РЭ на немецкий
4245 UAHНастоящее руководство (далее – РЭ) предназначено для ознакомления с принципом работы, устройством, порядком использования по назначению и обслуживанием испытательного стенда «DOLOMIT PLUS» (далее – стенд).
Данное РЭ является важной частью стенда, и оно всегда должно быть доступно для ознакомления всему персоналу, устанавливающему, вводящему в эксплуатацию, выполняющему техническое обслуживание или работающему с устройством. Если РЭ потеряно или повреждено, запросите новую копию у производителя.
Соблюдение требований настоящего РЭ обеспечит поддержание стенда в рабочем состоянии на протяжении всего срока эксплуатации.
Внимательно изучите это РЭ перед началом работ со стендом. Для проведения испытаний с использованием стенда допускаются лица, изучившие эксплуатационную документацию на испытываемые изделия и настоящее РЭ, а также имеющие представления об устройстве, принципе работы и безопасной эксплуатации изделий, которые предстоит испытывать.
Приложения 1
-
3063 110 0 3 Добрый день, Владиимир!
Я дипломированный переводчик немецкого языка. Заинтересовал Ваш проект, просмотрела файл. С удовольствием выполню предоставленное задание. Сделаю качественно, без использования гугл-переводчика, сроки и цену оговорим для достижения взаимовыгодных условий.
Имеется большой опыт перевода с рус/укр на немецкий и наоборот (смотрите отзывы и портфолио).
Обращайтесь, буду рада сотрудничать с Вами!
-
1549 99 3 1 Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!