Перевод РЭ на немецкий

Настоящее руководство (далее – РЭ) предназначено для ознакомления с принципом работы, устройством, порядком использования по назначению и обслуживанием испытательного стенда «DOLOMIT PLUS» (далее – стенд).

Данное РЭ является важной частью стенда, и оно всегда должно быть доступно для ознакомления всему персоналу, устанавливающему, вводящему в эксплуатацию, выполняющему техническое обслуживание или работающему с устройством. Если РЭ потеряно или повреждено, запросите новую копию у производителя.

Соблюдение требований настоящего РЭ обеспечит поддержание стенда в рабочем состоянии на протяжении всего срока эксплуатации.

Внимательно изучите это РЭ перед началом работ со стендом. Для проведения испытаний с использованием стенда допускаются лица, изучившие эксплуатационную документацию на испытываемые изделия и настоящее РЭ, а также имеющие представления об устройстве, принципе работы и безопасной эксплуатации изделий, которые предстоит испытывать.