Перевод рус-англ (Кулинарная тематика)
400 UAHНужен перевод видео рецепта на английский.
https://www.youtube.com/watch?v=MITp1fdMGa8&feature=youtu.be
Есть вариант перевода сразу с видео, либо облегченная версия: перевод текстовой версии видео. Грубо говоря, перевод субтитров с русского на английский (пример в приложении).
Видео будет несколько. Жестких сроков нет. Прошу указывать стоимость обоих вариантов перевода.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Aleksandra Dobina
Перевод рус-англ (Кулинарная тематика)Спасибо судьбе, что свела меня с таким прекрасным профессионалом как Александра!
Перевод достаточно сложного материала был выполнен великолепно и в оговореные сроки.
Непременно буду сотрудничать и в дальнейшем.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Дарьей Шпорт
Перевод рус-англ (Кулинарная тематика)Отличный заказчик! Всегда на связи, было легко и приятно работать 🙂
Буду рада дальнейшему сотрудничеству.
Спасибо!
-
Победившая ставка14 дней400 UAH
278 16 0 Победившая ставка14 дней400 UAHДобрый вечер, Дарья!
Готова сделать перевод сразу с видео) Опыт переводов 5+лет, стажировка в США.
Стоимость указала за 1 видео.
P.S цена за 1000 сбп - 50 грн.
-
10 дней400 UAH
5068 305 0 1 10 дней400 UAH
Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод субтитров. Ставка 70 грн / 1000 збп.
-
1 день250 UAH
1145 41 0 1 день250 UAH
Добрый день!
Просмотрела ролик, уверена, что задача по силам. Могу работать сразу с видео. Опыт работы с переводами разной направленности - более 5 лет. Некоторые проекты проходили через эту биржу. Стоимость перевода - 60 грн/1000 сбп
-
2 дня100 UAH
143 2 дня100 UAH
Здраствуйте. Готова взяться за перевод вашего видео. Цена за 1000 знаков - 45 грн.
-
5 дней500 UAH
739 39 0 1 5 дней500 UAH
Здравствуйте! Есть опыт транскрибации и перевода видео. Цена за 1000 знаков без пробелов - 45 грн. В ставке я указала примерную! стоимость транскрибации и перевода данного 21-минутного ролика. Если все устраивает, то пишите! Буду рада сотрудничеству!
-
1 день100 UAH
131 12 0 1 день100 UAH
Добрый вечер! С радостью помогу Вам в переводе текста. Образование -переводчик английского языка( уровень advanced) , цена за 1000 збп - 50 грн. Выполню в оговоренные сроки, пишите, буду рада сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 7 дней 21 час назад ∙ 9 ставок |
Одесса