Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с русского на английский язык обучающего видео.

истекло время актуальности


Перевод видеороликов по хиромантии, текст не сложный без каких-либо терминов, нужно сделать перевод, чтобы изложение было понятным и доступным к восприятию. Ещё нужно начитать этот текст на микрофон, специальных дикторских навыков не требуется, главное, чтобы понятна была суть. Сколько стоит 10 минут такой работы, и в какие сроки она будет выполнена? Работы много, ролики различной продолжительности от 5 мин. и больше, готовы работать на постоянной основе. С уважением Анастасия?

Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 3 дня10 $
    Tatyana Mozgovaya
     170 

    Готова по пробовать. Тема интересна. Английским владею свободно. Готова выполнить за три дня

    Украина Киев | 26 сентября 2015 |
  2. 1 день50 $
    Владимир Пекальчук
     177 

    Переведу, начитаю, смонтирую конечный продукт (видео+голос) в течение суток с момента получения исходника и аванса.

    Украина Украина | 26 сентября 2015 |
  3. 1 день50 ₽
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    /

    Россия Москва | 27 сентября 2015 |
  4. 2 дня15 $
    Анна Александровна
     278   1   0

    Добрый день! Uотова к сотрудничеству. Cтоимость 10 мин. от 10$. подробности, сроки и стоимость можно обсудить. [email protected]

    Украина Киев | 27 сентября 2015 |
  5. 1 день10 $
    Анна Климушка
     267 

    Добрый день.
    Опытный переводчик с 7-летним стажем. Готова выполнить задачу в течение 1 календарного дня. Перевод 1 минуты видео - $1. Начитка - $0,5/мин. Хорошая дикция, опыт ведения мероприятий и работы с записывающей аппаратурой.
    Примеры письменных переводов, копирайта и написания творческих текстов готова предоставить по требованию.
    С уважением,
    Анна

    Украина Харьков | 27 сентября 2015 |
  6.  фрилансер больше не работает на сервисе
  7. 2 дня5 $
    Ольга Несен
     116 

    готова работать, есть опыт перевода трейлеров к фильмам . Оплата договорная( от 50 грн. за ролик до 5мин.)

    Украина Киев | 30 сентября 2015 |
  8. 3 дня500 ₴
    Александр Литвиненко
     4663  проверен   108   0

    готов на перевод на английский
    индивидуально надо обсудить

    Украина Киев | 1 октября 2015 |
  9. 2 дня9 $
    Nastya Dzyuba
     60 

    Интересная тематика. Стоимость 9$ за ролик 10 мин. Строк выполнения 1- 2 дня в зависимости от сложности текста. Ищу долгосрочное сотрудничество.

    Украина Аккерман | 8 октября 2015 |
  10. 3 дня15 $
    Кирилл Блок
     40 

    С удовольствием возьмусь за работу! Тема работы очень интересная.

    Россия Новороссийск | 9 октября 2015 |
  1. 2 дня15 $
    Елена Чернобривец
     146   1   0

    Здравствуйте, готова выполнить за 2 дня, оплату и сроки можно обсудить

    Беларусь Минск | 26 сентября 2015 |
  2. 1 день3 $
    Юрий Ефремов
     410   12   0

    Доброго вечора! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Є досвід перекладу відеороліків та субтитрування. Працюю в таких програмах: SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer, Memosource, Tstream Editor и Across. Ставка - 90 грн/хв. Звертайтеся!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 27 сентября 2015 |
  • Sergey Artemyev
    Пожаловаться | 1 октября 2015 |

    Здравствуйте, Анастасия!

    Не могли бы вы, пожалуйста, скинуть мне на почту хотя бы одно видео для ознакомления? Тогда бы я смог адекватно оценить сложность работы, а вы бы ничего при этом не потеряли.

    Моя почта: [email protected]

    Надеюсь на ваше понимание.

  • Добавить

Заказчик
Проект опубликован
26 сентября 2015
404 просмотра
Способы оплаты
Метки
Поделиться