Перевод (с рус. на англ.) и озвучка видеороликов (2-4 мин).
Требуется перевести и озвучить голосом несколько коротких рекламных видеороликов, по 2-4 минуты каждый, тематика - общая/бизнес. Перевод с русского на английский. Просьба - мужской голос, так как спикер - мужчина.
Пишите, пожалуйста, ваши условия сотрудничества сразу при отклике. Спасибо.
-
2 дня1000 UAH
248 3 0 2 дня1000 UAH
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Имеется опыт в озвучании роликов (примеры есть в профиле)
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
1 день1000 UAH
430 32 5 1 день1000 UAH
Здравствуйте, Ксения
lived and worked 3 years in UK at Lenovo
Английский - С1.
-
2 дня1199 UAH
2823 92 0 2 дня1199 UAH
Здравствуйте, Ксения
Английский - С1. Делал подобные заказы (+ есть отзыв на этой бирже). Хотелось бы узнать детали перевода (сам текст и т.д)
Вот пример:
Behance
-
Здравствуйте. Нескольких - это два?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 1 день 8 часов назад ∙ 10 ставок |
Проверка перевода ИИ с украинского на английский языкПроверка перевода ИИ с украинского на английский язык для сайта, который предоставляет услуги организации мероприятий и свадеб. От кандидатов ожидаю оценку времени и бюджета. Проверка перевода необходима для 124 200 символов. Английский язык ∙ 4 дня 7 часов назад ∙ 47 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 7 дней 23 часа назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 12 дней назад ∙ 58 ставок |
Киев