Перевод (с рус. на англ.) и озвучка видеороликов (2-4 мин).
Требуется перевести и озвучить голосом несколько коротких рекламных видеороликов, по 2-4 минуты каждый, тематика - общая/бизнес. Перевод с русского на английский. Просьба - мужской голос, так как спикер - мужчина.
Пишите, пожалуйста, ваши условия сотрудничества сразу при отклике. Спасибо.
-
2 дні1000 UAH
248 3 0 2 дні1000 UAH
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Имеется опыт в озвучании роликов (примеры есть в профиле)
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
1 день1000 UAH
430 32 5 1 день1000 UAH
Здравствуйте, Ксения
lived and worked 3 years in UK at Lenovo
Английский - С1.
-
2 дні1199 UAH
2806 92 0 2 дні1199 UAH
Здравствуйте, Ксения
Английский - С1. Делал подобные заказы (+ есть отзыв на этой бирже). Хотелось бы узнать детали перевода (сам текст и т.д)
Вот пример:
Behance
-
Здравствуйте. Нескольких - это два?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 5 днів 6 годин тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 5 днів 7 годин тому ∙ 11 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 11 днів 22 години тому ∙ 5 ставок |
Київ