Перевод (с рус. на англ.) и озвучка видеороликов (2-4 мин).
Требуется перевести и озвучить голосом несколько коротких рекламных видеороликов, по 2-4 минуты каждый, тематика - общая/бизнес. Перевод с русского на английский. Просьба - мужской голос, так как спикер - мужчина.
Пишите, пожалуйста, ваши условия сотрудничества сразу при отклике. Спасибо.
-
2 days22 USD
248 3 0 2 days22 USD
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Имеется опыт в озвучании роликов (примеры есть в профиле)
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
1 day22 USD
430 32 5 1 day22 USD
Здравствуйте, Ксения
lived and worked 3 years in UK at Lenovo
Английский - С1.
-
2 days27 USD
2806 92 0 2 days27 USD
Здравствуйте, Ксения
Английский - С1. Делал подобные заказы (+ есть отзыв на этой бирже). Хотелось бы узнать детали перевода (сам текст и т.д)
Вот пример:
Behance
-
Здравствуйте. Нескольких - это два?
-
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 4 days 23 hours back ∙ 9 proposals |
Short 30-60 second scripted video
20 USD
|
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 11 days 15 hours back ∙ 5 proposals |
Kyiv