Перевод сайта с Русского на Испанский и Английский языки.
1486 UAHТребуется профессиональный перевод сайта с Русского на Испанский и Английский языки. Сайт сверстан находится на хостинге.
Необходимо точное соответствие лексическому, стилистическому и смысловому содержанию а так же соблюдение установленных требований к терминам и определениям. После загрузки перевода на сайт, проверка соответствия визуальному восприятию.
Перевод необходимо поместить сразу в языковые переменные, 'header_link1' => "Умный сайт" на Гугл документ. Текст находится в языковых переменных и выгружен в Ворд.
Назовите цену, сроки по отдельности для каждого языка и количество символов.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод сайта с Русского на Испанский и Английский языки.Ксения превосходно справилась с поставленной задачей! Перевод текстов для сайта на испанский и английский языки выполнен с учетом лексического и смыслового содержания данной тематики в оговоренные сроки. Были учтены все требования и пожелания. Всем рекомендую как отличного специалиста!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод сайта с Русского на Испанский и Английский языки.Кирилл очень приятный заказчик! Задание поставлено четко, все время на связи. Буду рада повторному сотрудничеству
-
2 дня1500 UAH
474 14 0 2 дня1500 UAH
Добрый день .
С удовольствием приступлю к работе .
Переведу на английский язык на вышем уровне в кратки срок.
Буду ждать вашего письма в ЛС .)
-
3 дня1800 UAH
743 25 0 1 3 дня1800 UAH
Здравствуйте,
Профессиональный переводчик с уровнем носителя испанского (провел почти 14 лет в Испании) и свободным владением английского. Перевел возможно десятки сайтов, полностью или частично и считаю что перевод должен казаться естественным и вызывать доверие, если интересуют успешные продажи через сайт.
Мои сайты:
https://traductoresnativos.com
https://viajaraleste.net/
С уважением Виорел
-
4 дня1520 UAH
1392 98 2 4 дня1520 UAH
Здравствуйте. Я дипломированный переводчик испанского и английского языков с 20-летним опытом работы. Превосходное знание обоих языков. Стоимость перевода на английский - 750 грн. На испанский - 770. Всего работа займет 4 дня. Перевод будет наивысшего качества. Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 12 дней 2 часа назад ∙ 9 ставок |