Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
600 ₴

Перевод сайта (WordPress)

проект завершен


Отзыв заказчика о сотрудничестве с Вячеславом Рогановым

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена с отличным результатом. Вячеслав проявил себя как прекрасный специалист не только в лингвистике, а также и в разработке, настройке, и оптимизации нашего сайта. Вячеслав все время был на связи, и в целом показал себя исключительно как человек положительный, принципиальный и не безразличный. В процессе работы поступало множество рекомендаций и предложений как сделать наш сайт еще лучше ( без раздувания бюджета) . И конечно же будем обращаться еще.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Евгением МЕЛ

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

С заказчиком работать комфортно.
Полное взаимопонимание, чёткость, по всем статьям - отлично.

Вячеслав Роганов | Сейф Сейф


  1. ставка скрыта фрилансером
  2.  2 дня 500 ₽
    277    1  0

    Добрый день, Евгений, специализируюсь на WordPress, неоднократно реализовывал мультиязычность сайта. У вас уже имеются переведенные текста?. Буду рад работать с вами.

  3.  2 дня 500 ₴
    124  

    Здравствуйте, выполню работу в строк, готов приступить немедленно.
    Есть большой опыт работы с wordpress.

    Пишите в телеграмм (@Website_Development_A) или скайп (live:nimych01)

  4.  2 дня 400 ₴
    1754    69  0   1

    Добрый день. Готов разобраться с вашим сайтом. Обращайтесь в ЛС, обсудим.

  5.  Победившая ставка 10 дней 600 ₴
    1302    18  0

    С переводом не вижу сложностей (для себя) - в состоянии выполнить исключительно качественно, в хорошем стиле и без словесных косяков типа "я рахую" вместо "я вважаю", чем сплошь грешат у нас публичные физиономии. Имеется ввиду перевод "изнутри", прямо на сайте, с поэтапной заменой русского текста на украинский тотально.
    Допустим такой вариант: ваш админ делает клона, на поддомене, и я работаю там, не трогая основной сайт, дабы "как бы чего не вышло". По итогам - можете снести (перенести в резерв) оригинал, и склонировать с клона уже переведенный.
    Сумму (за перевод) привёл ориентировочно, поскольку просмотрел бегло, но, судя по всему, речи о кратных повышениях быть не может.
    С плагином - надо смотреть изнутри. Может - там на четверть-часа дел, а может - и повозиться придётся. Но даже при самом плохом положении дел с плагином - с его заменой на эквивалентный - вопрос в масштабе НЕ дороже перевода. Может - и вовсе копеечный.
    Как вариант: делаете клона, открываете на него доступ, смотрю-озвучиваю-принимаете решение. Просмотр, естественно, бесплатен. Приступить могу сразу.
    О себе, в плане навыков: веду, и наполняю понемногу контентом, сайт (магазин) на ОпенКарт, на трёх языках (UA,Ru,Ingl) и несколько сайтов на WP, эти моно-лингво.
    С украинским - всё в порядке.
    Связь:
    [email protected]
    Viber/Telegram +380 73 1106243

  6.  5 дней 1 000 ₴
    150  

    Добрый день! Есть 2 реализованных мультиязычных сайта:
    serviceweld.in.ua
    umikod.com
    Реализацию мулитиязычности и перевод на укр делала я.
    С удовольствием возьмусь за Ваш проект.

  7.  3 дня 200 ₴
    1063    29  0

    Доброго времени суток Евгений!
    Без проблем переведу Ваш Вордпресс проект на украинский или английский языки.
    Сам перевожу шаблоны-темы на Вордпресс для себя, т.к. зачастую они только наполовину переведены.
    С плагином тоже помогу.
    Сроки выполнения конечно условные, т.к. неизвестен объем работ.
    Поддержка сайта бесплатно и качественно.
    Скайп ludaluda198
    Viber, Telegram, телефон: 097-593-93-38
    С уважением, Денис

  1.  1 день 500 ₴
    2338    91  1   1

    Здравствуйте, имею опыт работы с переводом. Переведу весь текст на укр язык и поправлю остальные моменты.

  • Владимир Чуй
    25 марта 2019 |

    Нужен перевод на языки или же необходимо реализовать мультиязысности сайта? Готов сделать мультиязысность, специализируюсь конкретно на Wordpress, опыт более 4-х лет.

  • Никита Моисеенко
    25 марта 2019 |

    Ссылку на сайт можно?

  • Евгений МЕЛ — заказчик проекта
    25 марта 2019 |

    Сайт нужен мултиязычный но сейчас стоит задача перевести на укр 


  • Владимир Чуй
    25 марта 2019 |

    Как только переведёте контент- обращайтесь, реализую мультиязычность и наполню сайт, будет работать на нескольких языках.

  • Владислав Грох
    25 марта 2019 |

    Переведенные текста есть?

  • Никита Моисеенко
    25 марта 2019 |

    Ссылку на сайт можно? 


  • Евгений МЕЛ — заказчик проекта
    25 марта 2019 |

    Переведенных текстов нет,надо переводить.


  • Владислав Грох
    25 марта 2019 |

    Могу перевести текста и реализовать мультиязычность, можно ссылку?

  • Евгений МЕЛ — заказчик проекта
    25 марта 2019 |

    urs.ua

  • Вячеслав Роганов
    25 марта 2019 |

    Пожалуйста, ссылку, без этого абсолютно непонятен объём и характер работы (соотношение массивов текста с заголовками и т.п.) в части перевода. Относительно плагина - было бы тоже неплохо конкретизировать: какой, и характер проблемы.

  • Евгений МЕЛ — заказчик проекта
    25 марта 2019 |

    urs.ua


  • Евгений МЕЛ — заказчик проекта
    25 марта 2019 |

    imageпропали значки

  • Вячеслав Роганов
    25 марта 2019 |

    На слайдерах эти "значки" могут отключаться/убираться в настройках слайдера. Либо - со слайдером нелады. Если его плагин косячит, как вариант, подобрать другой (слайдер/плагин), подходящий по параметрам. Не исключено, что глюки после обновления WP до 5+ - ряд плагинов не поспевают, у меня на сайтах пришлось такие отключать/менять из-за несовместимости с пятёркой".

  • Евгений МЕЛ — заказчик проекта
    25 марта 2019 |

    Вот и нужно чтобы по мимо прочего и этим кто-то занялся )

  • Вячеслав Роганов
    25 марта 2019 |

    Там у вас уже какие-то попытки в направлении мульти-лингво предпринимались, судя по всему, и пока не вполне удачно. Ещё: страничка "каталог" грузится - очень уж тяжело, по крайней мере - у меня. Не берусь с-ходу судить о причинах.  Похоже, что-то подправлять таки нужно.

  • Максим Фрилансер
    25 марта 2019 |

    Добрый вечер! Готов немедленно взяться за перевод.

  • Леонид М.
    26 марта 2019 |

    Тут проблемы не только с переводом, а и с внедрением его. Адаптация и верстка съезжает при различных переводах. Я не говорю уже про текущие "неполадки".

  • Евгений МЕЛ — заказчик проекта
    26 марта 2019 |

    Пока стоит вопрос о переводе всего  на украинский и исправлении "Бага" на вкладке "Каталоги" плагин не показывает кнопки управления. В перспективе перевод сайта на английский.

     

  • Денис Пилипенко
    26 марта 2019 |
    То, что при разных переводах лезет бока, просто может верстку можно поправить - сделать текст меньше чуток и все влезет, Надо - обращайтесь и все остальное сделаю, заявку уже подал