Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Website translation (WordPress)

Translated14 USD

Client's review of cooperation with Vyacheslav R.

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

The work was done with a great result. Weacheslav has demonstrated himself as a great specialist not only in linguistics, but also in the development, setting, and optimization of our site. Vyacheslav was in contact all the time, and in general showed himself exclusively as a person positive, fundamental and not indifferent. In the process of work came a lot of recommendations and suggestions how to make our site even better (without spanning the budget) . And, of course, we will address more.

Freelancer's review of cooperation with Yevgeny Mel

Payment
Task setting
Clarity of requirements
Contactability

Working with the customer is comfortable.
Full understanding, clarity, in all articles is great.

  1. 2290
     47  0

    Winning proposal10 days14 USD

    With translation I see no difficulties (for myself) - able to perform exclusively quality, in a good style and without the vocabulary of the type "I count" instead of "I think", which is completely wrong with our public physionomy.There is due to the translation "from the inside", directly on the site, with a gradual replacement of the Russian text in Ukrainian total.Let’s take this option: your administrator makes a clone on the subdomain, and I’m working there without touching the main site to “as if anything did not come out.”According to the results - you can remove (transmit to the reserve) the original, and slide from the clone already translated.The sum (for translation) brought orientatively, as he looked at the run, but, by all, the talk about the repeated increases cannot be.With the plugin, you need to look from inside.Maybe it will be a quarter of the time, or maybe it will be going.But even in the worst situation of the plugin - with its replacement by the equivalent - the issue in scale is NOT more expensive than translation.Per, and a whole cowboy.As an option: you make a clone, you open access to it, you look-sound-do a decision.The viewing is, of course, free.I can start immediately.About myself, in terms of skills: I lead, and I fill a bit of content, the site (shop) on OpenCart, in three languages (UA,Ru,Ingl) and several sites on WP, these are mono-language.With the Ukrainian, everything is fine.The connection:
    by [email protected]
    Viber/Telegram +380 73 1106243

  2. 375    31  0
    3 days5 USD

    Good day to Eugene!
    No problem translating your WordPress project into Ukrainian or English.
    I’m sending the templates of the theme to WordPress for myself, because. Often they are only half translated.
    Plugin will help me too.
    The deadlines are conditional, because. Unknown amount of work.
    Support of the site is free and quality.
    Skip ludaluda198
    Viber, Telegram, telephone: 097-593-93-38
    With respect, Denis

  3. 70  
    5 days23 USD

    Good day ! There are two multi-language websites:
    by serviceweld.in.ua
    by umikod.com
    The realization of multiculturality and translation to ukr was done by me.
    I will be happy to take your project.

  4. 9478    298  1   1
    2 days9 USD

    Good day . Ready to deal with your site. Go to Ls, we will discuss.

  5. Another 3 proposals concealed
  1. 1839    163  5   3
    1 day11 USD

    Hello, I have experience with translation. I will translate the whole text into the Ukr language and correct the remaining points.

  • Volodymyr C.
    25 March 2019, 17:14 |

    Нужен перевод на языки или же необходимо реализовать мультиязысности сайта? Готов сделать мультиязысность, специализируюсь конкретно на Wordpress, опыт более 4-х лет.

  • Nikita M.
    25 March 2019, 17:16 |

    Ссылку на сайт можно?

  • Yevgeny Mel
    25 March 2019, 17:17 |

    Сайт нужен мултиязычный но сейчас стоит задача перевести на укр 


  • Volodymyr C.
    25 March 2019, 17:21 |

    Как только переведёте контент- обращайтесь, реализую мультиязычность и наполню сайт, будет работать на нескольких языках.

  • Vladyslav Hrokh
    25 March 2019, 17:18 |

    Переведенные текста есть?

  • Nikita M.
    25 March 2019, 17:20 |

    Ссылку на сайт можно? 


  • Yevgeny Mel
    25 March 2019, 17:21 |

    Переведенных текстов нет,надо переводить.


  • Vladyslav Hrokh
    25 March 2019, 17:23 |

    Могу перевести текста и реализовать мультиязычность, можно ссылку?

  • Yevgeny Mel
    25 March 2019, 17:24 |

    urs.ua

  • Vyacheslav R.
    25 March 2019, 17:27 |

    Пожалуйста, ссылку, без этого абсолютно непонятен объём и характер работы (соотношение массивов текста с заголовками и т.п.) в части перевода. Относительно плагина - было бы тоже неплохо конкретизировать: какой, и характер проблемы.

  • Yevgeny Mel
    25 March 2019, 17:29 |

    urs.ua


  • Yevgeny Mel
    25 March 2019, 17:42 |

    imageпропали значки

  • Vyacheslav R.
    25 March 2019, 17:49 |

    На слайдерах эти "значки" могут отключаться/убираться в настройках слайдера. Либо - со слайдером нелады. Если его плагин косячит, как вариант, подобрать другой (слайдер/плагин), подходящий по параметрам. Не исключено, что глюки после обновления WP до 5+ - ряд плагинов не поспевают, у меня на сайтах пришлось такие отключать/менять из-за несовместимости с пятёркой".

  • Yevgeny Mel
    25 March 2019, 17:54 |

    Вот и нужно чтобы по мимо прочего и этим кто-то занялся )

  • Vyacheslav R.
    25 March 2019, 17:45 |

    Там у вас уже какие-то попытки в направлении мульти-лингво предпринимались, судя по всему, и пока не вполне удачно. Ещё: страничка "каталог" грузится - очень уж тяжело, по крайней мере - у меня. Не берусь с-ходу судить о причинах.  Похоже, что-то подправлять таки нужно.

  • Maksim Frilanser
    25 March 2019, 21:19 |

    Добрый вечер! Готов немедленно взяться за перевод.

  • Leonid M.
    26 March 2019, 10:39 |

    Тут проблемы не только с переводом, а и с внедрением его. Адаптация и верстка съезжает при различных переводах. Я не говорю уже про текущие "неполадки".

  • Yevgeny Mel
    26 March 2019, 10:54 |

    Пока стоит вопрос о переводе всего  на украинский и исправлении "Бага" на вкладке "Каталоги" плагин не показывает кнопки управления. В перспективе перевод сайта на английский.

     

  • Denis Pilipenko
    26 March 2019, 17:46 |
    То, что при разных переводах лезет бока, просто может верстку можно поправить - сделать текст меньше чуток и все влезет, Надо - обращайтесь и все остальное сделаю, заявку уже подал

Current freelance projects in the category Web Programming

Looking for a Frontend Developer (React + Tailwind) to refine the website

Hello everyone! We are looking for a skilled frontend developer to help us finish the website of a premium plastic surgery clinic. The situation is as follows: the site has been designed and built using two AIs — the logic, structure, and code were created through neural…

Web ProgrammingWeb Design ∙ 3 hours 35 minutes back ∙ 36 proposals

Development of 2 SEO-oriented websites for selling spare parts (ATVs and special equipment)

Development of Two Specialized Websites for Selling Spare PartsGeneral Information It is necessary to develop two specialized websites: Spare parts for ATVs, UTVs, SSVs, and other similar equipment. Spare parts for special equipment. Existing company website:…

PHPWeb Programming ∙ 13 hours 22 minutes back ∙ 50 proposals

Need a 1C specialist (Trade Management)

23 USD

Need a 1C specialist (Trade Management) We are looking for an experienced 1C programmer for a small integration project. We have an online store and a 1C UT configuration. It is necessary to set up data exchange between the website and 1C — so that the website can receive…

System & Network AdministrationWeb Programming ∙ 16 hours 33 minutes back ∙ 12 proposals

Creation or adjustment of a website on OpenCart

Hello everyone! Preliminary situation for understanding: I ordered the development of a website from Templatemonsters. I agreed on the technical specifications in advance and purchased a template from them. In the end, the deadlines were not met, and they wrote that they could…

Web ProgrammingOnline Stores & E-commerce ∙ 2 days 1 hour back ∙ 36 proposals

Development of an AI mobile application for children's fairy tales

Looking for an experienced developer or team to create a mobile application with artificial intelligence that will generate short, kind, and age-appropriate fairy tales for children. A simple, beautiful, and safe product where a parent can create a personal bedtime story for…

AI & Machine LearningWeb Programming ∙ 2 days 2 hours back ∙ 47 proposals

Client
Yevgeny Mel
Ukraine Kyiv  1  0
Project published
7 years back
162 views