Перевод шуток на "Американский" натив
Для принтов на футболки и толстовки, которые будут продаваться в США необходимо делать переводы шуток (предоставляем). Шутки нужно переводить на "Американский" язык с использованием сленга по возможности и надобности. Оплата договорная (без обмана и занижений цены).
Приложения 3
-
1 день100 UAH
60 1 день100 UAH
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. свободно владею английским, готова к сотрудничеству на договорных условиях.
-
1 день100 UAH
140 7 0 1 день100 UAH
Добрый день! Английский С1, путешествовала в США 3 месяца. Есть опыт переводов сленговых тектов и стихов. Открыта к выполнению ТЗ.
Буду рада сотрудничать.
-
1 день150 UAH
422 24 0 1 день150 UAH
Добрый день. У меня английский на уровне носителя и чувство юмора тоже есть (хоть сегодня и настроение as a shit... Но это бывает8P). Есть носитель друг чтобы посоветоваться если нужно. Обращайтесь.
-
1 день100 UAH
170 1 день100 UAH
Добрый день! С удовольствием поработаю над Вашим проектом. Дипломированный филолог, преподаватель, английский с американским уклоном, с носителями языка общаюсь практически каждый день. Чувство юмора в наличии). Пишите, готова выполнить тестовое.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести английский текст на польский
2245 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 1 день 2 часа назад ∙ 20 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 11 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8982 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней 22 часа назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 7 дней 1 час назад ∙ 4 ставки |
Киев