Перевод субтитров в видео
300 UAHЕсть видео, в котором вместо русских субтитров нужно поставить украинские.
Ссылка на видео https://drive.google.com/open?id=1CRsSWxDl67fhz444hYhmxXv29rzQfRA9
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Andrey K.
Перевод субтитров в видеоРаботать было вообще не комфортно! На ошибки элементарные в переводе указывала раза три. При том что в самом начале уточняла, нужен ли текст или он сам переведет. Меня заверили что ничего не нужно!....
По срокам вроде и выполнил в поставленный срок, но качество желало лучшего. Рекомендую исполнителю больше читать украинских книг, дабы избегать в таком деле применение "суржика" и таких грамматических ошибок.
Для меня это был
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Татьяной Николаенко
Перевод субтитров в видеоОтстойный заказчик, с очень плохой коммуникабельностью.
Пропадал без предупреждений и выходил на вязь очень редко.
В итоге однодневный проект затянулся на неделю.
Не советую связываться с данным заказчиком!
-
1 день400 UAH
265 1 0 1 день400 UAH
Работа на несколько часов. Результат не отличите... Ничего сложного в проекте нет.
-
1 день500 UAH
500 7 0 1 день500 UAH
Добрый день! Предлагаем вам воспользоваться нашими услугами. Сделаем все быстро и профессионально. Готовы приступить уже сейчас!
Шоурил: https://youtu.be/OheIgqi3MWU
Все наши работы можно увидеть тут: uvm.com.ua/portfolio/
-
1 день600 UAH
793 41 0 2 1 день600 UAH
Сделаю в течении дня, уже имел подобный опыт на ТВ когда надо было менять текст в готовом видео
Портфолио: www.shtutsberg.сom
Тел.: +380506016164 (Viber, WhatsApp)
Skype: shtutsberg
VK: vk.com/shtutsberg
ЮТУБ КАНАЛ С НЕКОТОРЫМИ РАБОТАМИ: https://goo.gl/tcXdJB
-
1 день500 UAH
439 3 0 1 день500 UAH
Добрый день, не вижу ничего сложного, сделаю быстро и качественно, пишите, обсудим.
-
Победившая ставка1 день300 UAH
1406 96 0 Победившая ставка1 день300 UAH
Сделаю, быстро и качественно.
Freelancehunt
-
1 день600 UAH
771 20 0 1 день600 UAH
Добрый день, Татьяна!
Не проблема, сделаю до вечера. А если есть исходный проект и готовый перевод (в файле, чтоб не набирать текст) то и ещё быстрее и дешевле.
Cheers!
_____________________________
-
2 дня500 UAH
908 11 0 2 дня500 UAH
Здравствуйте. Готов к сотрудничеству. Будет ли представлен файл After Affects для редактирования текста?
Портфолио: Freelancehunt
-
1 день300 UAH
567 20 0 1 день300 UAH
Https: //
Freelancehunt
Https: //Www.Youtube.Com/Channel/Uc9Rmwgmv5Cioayw-Jvep7Na
-
1 день300 UAH
3040 177 0 1 день300 UAH
Сделаю до завтра до утра. Сделаю в Adobe after effects(не отличите оторигинала!). Видео уже скачал. Жду вашой "отмашки" на выполнение задания!
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка видео
Тестовое задание для видеомонтажёра YouTube (Long + Shorts)
6487 UAH
Проект: Русскоязычный образовательный YouTube-канал по немецкому языку для мигрантов в Германии. Языковое сопровождение на коучинговой основе Мне нужен монтажёр среднего+ уровня, который умеет работать с экспертным образовательным контентом: чувствовать ритм, сохранять доверие и… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 11 минут назад ∙ 1 ставка |
Перевод видео в After Effects на другой языкНеобходимо сделать локализацию готового видео в After Effects на другой язык. Видео — 9 минут. Без озвучивания, только надписи. Есть исходный файл проекта со всеми ссылками + полный перевод текста для замены. 1. Заменить весь текст в видео на предоставленный перевод. 2.… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 1 день 2 часа назад ∙ 33 ставки |
МОНТАЖ ТРЕВЕЛ-ВИДЕОМОНТАЖ ТРЕВЕЛ-ВІДЕО З ГІР ВІРМЕНІЇ (Національний парк Діліжан) Відеоматеріал знятий у Національному парку Діліжан — ліси, гірські краєвиди, подорож із друзями. Потрібен монтажер або контент-креатор, який перетворить сирий матеріал на цілісне відео з атмосферою. ФОРМАТ:… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 1 день 2 часа назад ∙ 35 ставок |
Создание видео для экранов в магазинах
1700 UAH
Ищем моушн-дизайнера, который поможет создать серию брендированных видеоперебивок для экранов в магазинах Ksisters. У нас есть референсы других ритейлеров, которые нравятся нам своей эстетикой и работой с брендом. В то же время мы не ищем копирования существующих решений.… Видеореклама, Обработка видео ∙ 2 дня 1 час назад ∙ 20 ставок |
Создать видео 5 шт. для бренда спортивного питанияИдея: снять 5 коротких динамичных роликов для аккаунта бренда спортивного питания с современным монтажом, трендовыми переходами и сильными хуками в первые 2–3 секунды. Контент должен выглядеть дорого, быстро и нативно, без ощущения классической рекламы. Видеореклама, Обработка видео ∙ 2 дня 8 часов назад ∙ 22 ставки |
Киев