Перевод текста на Немецкий и Английский языки.
Добрый день. Требуется сделать перевод на Немецкий и Английский языки следующие текста:
см. по ссылке — https://drive.google.com/drive/folders/1Qi6TmI-u8uGMVIH-PZHn-7PtYQQbG2p0?usp=sharing
Всего около 16 тыс. символов без пробелов.
Планирую отдать отдельно Английский и отдельно на Немецкий разным людям, чтобы ускорить процесс.
-
170 2 0 Качественный перевод к вашим услугам! Перевод на 1 язык -360 грн. Могу сделать сразу на 2. Обращайтесь!
-
168 4 0 1 Здравствуйте Alexandr,
могу помочь с переводам на немецкий.
-
134 Здравствуйте, готова к сотрудничеству. Имею опыт перевода технической документации. Ставка 80 грн/1000 збп. Буду рада помочь, обращайтесь.
-
452 32 0 Здравствуйте, буду рада помочь с переводом на английский. Цена и сроки договорные.
-
308 5 0 Здравствуйте, Александр! Я работаю с английским языком. Рассмотрите мое предложение. Все мои заслуги и примеры работ найдете в профиле. Моя ставка 45 грн за 1000 зн. бп. Тестовое до 1000 зн. бесплатно. Сроки можно обсудить.
-
133 5 0 1 Готова сделать перевод! Опыт работы имеется! Сделаю быстро и качественно
-
391 33 0 Готова выполнить Ваш проект.
Немецкий язык.
Бюджет: 1100 грн
Срок: до 7 дней
-
689 82 0 Здравствуйте, Александр. Переведу на немецкий.
Стоимость указана за 16тыс збп.
Обращайтесь:)
-
381 17 0 1 Здравствуйте! Готов помочь Вам с переводом. Я выпускник лингвистического университета (иняз) города Минска факультета немецкого языка. Окончил ВУЗ с красным дипломом. Большой опыт перевода текстов на немецком языке. Со своей стороны гарантирую качественную работу в срок.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сделаем на оба языка. Стоимость и срок указал за оба языка в сумме
-
3716 140 1 1 Добрый день)Выполню качественно, писала сама и переводила похожие тексты)
Буду рада сотрудничеству
-
Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Недорого, качественно и быстро (к нужному Вам сроку!) выполню для Вас перевод.
У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по нужной тематике по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
Срок исполнения назначаете Вы.
Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
Насчет цены и срока договоримся.
---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist -
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 9 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |