Перевод текста сайта с русского на English (морская/техн. тематика) 2
570 UAHНужно перевести тексты наполнения сайта, тематика морская/техническая, исходник - русский язык.
Нужно учитывать тематику/специфику.
Объем текста - 1600 слов или 11.000 символов.
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ярославой П.
Перевод текста сайта с русского на English (морская/техн. тематика) 2Было очень приятно работать в абсолютно всех аспектах.
Еще раз большое СПАСИБО!!!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Sergey Bu
Перевод текста сайта с русского на English (морская/техн. тематика) 2Хороший заказчик . Я четко объяснил задание, всегда на связи. Сотрудничество удовлетворено.
-
513 16 0 Профессиональный переводчик (англ. и Ним. языков) с профильным образованием и опытом работы в различных темах, в частности и в технической. Цена: 60 грн/1000 сбп, соответственно 660 за все. Срок указал максимальный, а по факту возможно, будет быстрее. Хороший день .
Професійний перекладач (англ. та нім. мови) з профільною освітою та досвідом роботи в різних тематиках, зокрема і в технічній. Ціна: 60 грн/1000 збп, відповідно 660 за все. Термін вказала максимальний, а по факту можливо, буде швидше. Гарного дня.
-
113 Здравствуйте, Сергей,
моя специализация, легко сделаю. Окончил кораблестроительный
-
241 1 0 Здравствуйте! Могу выполнить перевод. Примеры работ смотрите в портфолио.
-
386 9 0 Выполняю быстро и без проблем. Пишите в ЛС или по почте:
[email protected]
Виконаю швидко та без лишніх проблем. Писати в ЛС або на пошту:
[email protected]
-
113 Здравствуйте, учусь в университете с полностью британским образованием(языком соответственно), 5 лет свободно говорю по английски. Владею академическим и разговорным английским на очень высоком уровне. Цена за 11000 символов указана, сделаю за один- два дня, буду рад работать с вами.
-
3716 140 1 1 Добрый день) готова выполнить качественно)Буду рада сотрудничеству
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 6 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 17 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |