Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
300 ₽

перевод текстов англ. яз.

закрыт модератором


нужен перевод текстов с англ. яз. на русский (америк. и европ. варианты) для наполнения сайта

тематика: интернет - маркетинг

необходимо знать терминологию и нишу в целом - перевод ручной (никаких гугл-переводчик и прочих домыслов)

вот тест:

"Flying Point Digital isn’t your run-of-the-mill SEO or Social Media marketing company. We are a full-service digital marketing agency based in NYC that offers solutions for businesses of scale. In today’s marketing landscape, it’s essential to stand out from the crowd. With the average person seeing 3,000-20,000 marketing messages in single day, it’s no wonder some messages get lost. Let us help you find your voice and land your message in front of the eyes of the customers who matter most to your business".


200 руб./ 1000 зн.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день200 ₽
    Екатерина Дворниченко
     462   7   0

    Отправила задание в личные сообщения.

    Украина Днепр | 10 сентября 2015 |
  2. 3 дня200 ₽
    Александр Литвиненко
     4663  проверен   109   0

    подаю заявку на участие в конкурсе.
    профессиональный перевод.
    опыт, в портфолио - последние примеры в нише маркетинга.

    Украина Киев | 10 сентября 2015 |
  3. 1 день200 ₽
    Альона Кочерга
     336   4   0

    Добрый день. Предлагаю свои услуги переводчика. Отправила тест в личном сообщении. Буду рада сотрудничеству.

    Украина Киев | 10 сентября 2015 |
  4. 1 день200 ₽
    Татьяна Сергиенко
     181 

    Добрый день, к сожалению, я на сервисе недавно, пока отсутствует возможность отсылать личные сообщения первой, готова выслать Вам пример перевода тестового задания в ответ на любое личное сообщение отправленное мне (или же Вам на почту)

    О себе: занимаюсь переводами более 2х лет, в частности текстами бизнес тематики. Маркетинговая сфера близка, понимаю важность отобразить суть теста, а не сделать машинальный перевод. Буду рада сотрудничать.
    С ув. Татьяна

    Украина Харьков | 11 сентября 2015 |
  5. 1 день21 $
    Кетлин Лакруа
     365   6   2

    Здравствуйте. Переведу текст понятым литературным языком. Опыт работы есть.
    Обращайтесь. Буду рада сотрудничать.

    Украина Сумы | 11 сентября 2015 |
  6. 1 день200 ₽Победившая ставка
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su
    эл. почта: [email protected]
    Свой вариант перевода Вашего теста отправил Вам в личном сообщении
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Украина Киев | 11 сентября 2015 |
  7. 4 дня200 ₽
    Михаил Моноев
     40 

    Дипломированный переводчик английского и китайского языков, имею диплом Иркутского государственного лингвистического университета

    Россия Иркутск | 12 сентября 2015 |
  8. 3 дня100 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый день!
    Готов работать с Вами.
    С уважением, Владимир.

    Россия Астрахань | 12 сентября 2015 |
  9. 1 день200 ₽
    Дарья Давыденко
     97 

    О себе:
    - опыт в переводах (тематика разная) - 5 лет;
    - уровень английского - Advanced;
    - образование - магистр по специальности "Международная экономика";
    - есть опыт обучения заграницей, постоянное общение с носителями языка;
    - грамотность, пунктуальность гарантирую.

    Тестовое задание отправила в личку.

    Украина Украина | 15 сентября 2015 |
  10. 1 день200 ₽
    Екатерина Полякова
     40 

    Здравствуйте, отправила тестовое задание в личные сообщения.

    Украина Запорожье | 16 сентября 2015 |
  1. ставка отозвана

Заказчик
Виктор Шевель
Россия Санкт-Петербург  3   0
Проект опубликован
10 сентября 2015
511 просмотров
Способы оплаты
Поделиться