Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод текстов строительно-инженерной тематики 60 000 сим. (рус - англ)

2 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Олегом Г.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена хорошо.
Очень порадовала скорость работы.
Перевод также на должном уровне (технический).
Были минорные ошибки в технических деталях, но на общий уровень качества это не влияет.
Исполнитель постоянно на связи, что тоже радует.
Все работа велась в режиме скайп.
Рекомендую.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олександром Ровняком

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Грамотно и четко сформулирован ТЗ для перевода, практическая помощь и раскрытие деталей проекта в процессе выполнения, заказчик всегда на связи, оплата проводится в определенные сроки без задержки. Было приятно работать, надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Рекомендую .

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.
  1. 262    5  0
    10 дней1800 UAH

    давайте обсудим детали? хотелось бы увидеть сам текст.
    карта привата +
    могу делать 6-10 тыс знаков в день.
    с техническим английским дружу.
    цена за весь проект до 62 тыс знаков.

  2. 188  
    1 день40 UAH

    Здравствуйте! В день выполняю 10 000 зн. Буду рада сотрудничеству.

  3. 89  
    7 дней40 UAH

    Добрый день! Являюсь дипломированным переводчиком английского языка. В день могу переводить ок. 8 000-10 000 знаков. Буду рада сотрудничеству!

  4. 147  
    8 дней40 UAH

    Добрый день! Предлагаю услуги качественного перевода на английский язык. Образование: степень Магистра по специальности Перевод. Работаю с технической тематикой больше двух лет. Примерная скорость перевода 8 тысяч знаков в день.

  5. 32  
    6 дней35 UAH

    Добрый день. Ранее я занимался устными и письменными переводами на темы Строительство, Механика, Инженерные работы. Можем обсудить детали. В день до 10 000 символов. Готов к сотрудничеству.

  6. 342    11  0
    6 дней40 UAH

    Здравствуйте!

    Заинтересовало Ваше предложение. Цена устраивает. Готова обсудить сроки.
    Имеется опыт перевода по данной тематике.

    Готова выполнить небольшой тестовый перевод.
    Картой Приват как раз удобнее всего!



    Если Вас заинтересовало мое предложение, свяжитесь со мной на сайте, или

    skype - dannnita1
    e-mail - [email protected]

  7. 484    6  0
    8 дней40 UAH

    Здравствуйте!
    Предлагаю свои услуги. Дипломированный переводчик с опытом работы свыше пяти лет. Среди прочего, довелось поработать продолжительное время с производственными стандартами на металлоконструкции. В день могу выдавать в районе 8-10 тысяч знаков с пробелами.

  8. 148  
    6 дней40 UAH

    Готов взяться за проект.
    10-12 тыс символов

  9. 309    12  0
    8 дней40 UAH

    Добрый день. Дипломированный переводчик английского. Приблизительное количество знаков в день 8-10 тыс.

  10. 3638    190  0
    Победившая ставка7 дней2 UAH

    Давайте поговорим о деталях. Недавно сделал перевод для Астаны на эту тему. В портфолио вы можете посмотреть работу "конструктивный проект".
    В день до 10000 сзп
    Давайте обговоримо деталі. Недавно робив переклад для Астани на таку тему. В портфоліо можете глянути роботу "будівельний проект."
    В день до 10000 сзп

  11. Еще 4 ставки скрыты
  1. 154  
    1 день40 UAH

    Переводчик, с большим опытом работы, дипломом международного образца.
    Выполню заказ за 10 дней( начиная с понедельника)

Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык

Translate and refine website on WordPress

8488 UAH

Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек.

Английский языкЛокализация ПО, сайтов и игр ∙ 8 ставок

Снять разговорное видео на английском языке

500 UAH

Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон.

Английский языкУслуги диктора ∙ 10 ставок

Перевод каталога с английского на украинский язык.

Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до…

Английский языкРедактура и корректура текстов ∙ 23 ставки

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 18 ставок

Перевести текст в документах World с английского языка на Украинский

Необходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении.

Английский язык ∙ 35 ставок

Заказчик
Олександр Ровняк
Украина Ужгород  25  0
Проект опубликован
9 лет назад
664 просмотра
Метки
  • Перевод текстов