Перевод теста с испанского на украинский
500 UAHТребуется перевод статьи о институте семейной медиации ( досудебное урегулирование споров). Сроки ограничены. Текст для перевода не сложный, наличие практики перевода юридических текстов будет преимуществом.
Обращаю особое внимание на правильность перевода законов и подзаконных актов указанных в тексте.
Так же приветствуется отправка перевода частями по мере готовности, так как сроки всего 1 день.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Алёной Немировской
Перевод теста с испанского на украинскийСроки были максиально сжаты, успела раньше времени прислать работу. К сожалению, было достаточно много исправлений и уточнений по переводу. Но надо отдать должное, Алена все исправляла пока я не осталась довольна переводом.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Софией Ивановой
Перевод теста с испанского на украинскийОчень довольна сотрудничеством. Вежливый и приятный заказчик. Рекомендую.
-
Победившая ставка1 день500 UAH
316 17 5 3 Победившая ставка1 день500 UAH
Здравствуйте, большой опыт в переводе текстов юридической тематики. Пишите, обсудим цену.
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Добрый день! Могу помочь Вам с проектом. Жила несколько лет в Испании, отлично знаю язык. Отзывы о моей работе можете посмотреть на странице.
Готова приступить к работе, обращайтесь!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 1 час назад ∙ 32 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 20 часов назад ∙ 25 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 19 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 15 часов назад ∙ 64 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 18 часов назад ∙ 4 ставки |
Киев