Перевод с турецкого на украинский
Банк просит документы от поставщика о структуре их собственности. Поставщик дал документы, но они на турецком.
Нужен перевод выписки из турецкого реестра.
Объем 6 листов текста однотипного. Много текста повторяется, его можно скопировать.
На выходе нужен pdf и doc файлы максимально похожие на оригинал. Шапка должна быть как в примере, таблица, футер.
МАКСИМАЛЬНО похоже.
Нужно оперативно.
Приложения 1
-
3 дня400 UAH
1130 26 0 3 дня400 UAH
Александр, здравствуйте!
Сотрудничаю с носителем турецкого, готовы качественно выполнить перевод ваших документов.
Сохраним форматирование как в примере.
Стоимость: 400 грн / 1000 сим, точную стоимость смогу сказать после изучения материалов
Обращайтесь
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 22 часа 7 минут назад ∙ 46 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 2 дня назад ∙ 3 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 1 час назад ∙ 27 ставок |
Киев