Перевод Укр -> Eng

Бюджет: 1400 UAH Срок: 2 дня

Root, я могу качественно перевести полный текст статьи с укр. на англ. с учетом заголовков, дат, имен авторов и аннотации, а также оформить все в научном стиле для Proceedings. Я дипломированный переводчик, работаю с техническими текстами и статьями в IT/Computer Science, тщательно вычитываю термины и стиль. После перевода подпишу сертификат, который вы пришлете. Если хотите, сразу могу взяться за аннотацию.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я завершил перевод текста. Работа выполнена качественно, с соблюдением терминологии и стилистики оригинала. Файл готов к просмотру. Буду благодарен за ваш отзыв!

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Вроде бы в примере текст уже переведен? Или то просто образец?

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готова помочь.✅
Примеры:
Перевод на английский https://docs.google.com/document/d/1IYs-Ydku0m-FwQDA-qyJkkn6LkwCqZ6Q/edit
Бренд SHAMA, обувь, перевод на английский https://docs.google.com/document/d/15FnSAyRXa-FGvYwnFUsBTmYVOgZivvxmNC-FYx1OLb8/edit?usp=sharing
Перевод на английский юридических услуг https://docs.google.com/document/d/1uaQHh7AZOuzeXCnJhsXzr1oL6vvLAJJG/edit
Перевод с украинского на английский - 150 грн за 1000 сбп без проверки уникальности.
Отзывы о моей работе:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Обращайтесь!🤝

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Мы можем выполнить полный перевод статьи с учётом всех элементов, включая заголовки, даты, имена авторов, а также отдельно аннотацию для раздела Computer Science.

В нашей команде есть носители английского языка, поэтому перевод будет не только точным, но и адаптированным под академический стиль публикаций. Также можем корректно работать с терминологией и требованиями статьи.

Будем рады сотрудничеству с вами!

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество

Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 1100 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Готова выполнить перевод научной статьи с украинского/русского на английский с соблюдением терминологии и структуры (заголовки, авторы, даты и т.д.).
Имею опыт перевода технических текстов.
Срок выполнения: 2–3 дня (в зависимости от объема).
Готова также подписать сертификат переводчика после выполнения работы.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Имею опыт перевода текстов с украинского на английский и уровень английского B2+. Внимательно отношусь к деталям, поэтому смогу качественно перевести статью вместе с заголовками, аннотацией и всеми необходимыми элементами.

Готова выполнить работу вовремя. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 10 дней

Меня заинтересовала Ваша вакансия. Знаю немецкий и английский. Работаю с PDF

Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте. Я переводчик с образованием, опытом работы в ИТ и проживания в англоязычных странах. Выполню перевод в соответствии со всеми нормами.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Готова выполнить перевод статьи с украинского на английский язык с переводом всех заголовков, данных авторов и других элементов текста.
Внимательно отношусь к терминологии и оформлению академических текстов.
Также готова подписать сертификат переводчика после выполнения работы.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского C2, кандидат филологических наук.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Могу выполнить перевод статьи полностью, включая заголовки, даты, имена авторов и аннотацию. Также в дальнейшем смогу подписать сертификат переводчика, который вы предоставите.