Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод видео с анг на русский язык

1100 UAH
Услуги диктора

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Danylo Hromov

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё как я просил отличьный исполнитель

Григорий Вишик | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Григорием Вишиком

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Отличный заказчик. Чёткая постановка задачи, несмотря на сложность задания. Сработали отлично! Рекомендую!

Danylo Hromov | Сейф Сейф

Опубликовать похожий проект
  1. Danylo Hromov
    11946    527  0   5
    Победившая ставка3 дня1100 UAH

    Цена указана за один ролик. В эту стоимость входит: перевод (не просто дословный), начитка нашим диктором в стилистике ролика, и видеоряда, и монтаж под ключ. В итоге за эту сумму, Вы получаете готовый видеоролик, с русским дубляжем, который можно заливать на любой видеосервис. За 2 ролика - сумма умножается на два.

     
  •
    Danylo Hromov
    10 октября 2016, 14:23 |

    Не совсем понятно, что именно нужно перевести? Дикторский текст в видео? И ссылки на видео кстати одинаковые, т.е. - на второе видео ссылку поправьте.
  • Григорий Вишик
    10 октября 2016, 14:30 |

     нужен дубляж 
  • Danylo Hromov
    10 октября 2016, 14:59 |

    Оригинальный трек есть в хорошем качестве? Или дубляж накладывается просто сверху того, что есть?
  • Григорий Вишик
    10 октября 2016, 15:03 |

    Ну нет, есть только два видео которые надо перевести, дубляж да сверху немного приглушив анг язык 🙂
  • Danylo Hromov
    10 октября 2016, 16:34 |

    Задача ясна, ставка сделана, детали можем обсудить в привате.

Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора

Озвучить 7 минут текста (не ии)

1122 UAH

Нужно озвучить 5 - 6 минут ру и 1 минута англ текста Кидаю вам пару строчек Вы (без использования ии) озвучиваете и кидаете мне файл И если все окей, я оплачиваю и кидаю вам текст который нужно озвучить Пишите)

Услуги диктора ∙ 4 часа 22 минуты назад ∙ 12 ставок

Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.

Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а…

Обработка аудио,  Услуги диктора ∙ 10 дней 22 часа назад ∙ 11 ставок

Заказчик
Проект опубликован
9 лет назад
44 просмотра