Перевод видео на французский с озвучкой и субтитрами

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер, Артем!

Я опытный монтажёр с 2-летним опытом работы в Adobe After Effects и Adobe Premiere Pro. Быстро и качественно смонтирую ваше видео:

• Динамично – захватывает с первых секунд
• Приятно просматривать — плавные переходы, качественный звук
• В срок – работаю быстро, без потери качества

Пишите – обсудим детали!

Бюджет: 2222 UAH Срок: 1 день

Привет Артем,

Я готов начать работу прямо сейчас
Ваш проект кажется довольно интересным
Я работаю эффективно и быстро
Свяжитесь со мной, мы всё обсудим

Портфолио: Behance

С уважением, Макс Криворучко Развернуть

Бюджет: 1111 UAH Срок: 1 день

Привет!
Спасибо за подробное описание задачи — мне интересно, и я готов взяться за работу
Также хотел уточнить: можно ли использовать ИИ-озвучку для французского голоса, или нужна запись живым голосом?

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Привет! Я видеомонтажер и графический дизайнер, специализируюсь на создании привлекательного контента для соцсетей. Монтажирую динамичные видео в различных стилях, добавляю анимации, вставки, эффекты, делаю саунд-дизайн и цветокоррекцию, пишу тексты и сценарии.
Имею большой опыт в создании рекламных видеокреативов.
Портфолио по ссылке https://youtube.com/playlist?list=PL3C8nkH4gtHxFxpzstuiUoeLTsa2dSDjr&si=G5u3D8iLByGHsXdE

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Артем, добрый день!
Готов выполнить перевод видео с последующим монтажом.
Имею опыт выполнения такого типа работы.
Примеры похожих проектов есть в моем портфолио.
Буду рад сотрудничеству.
Хорошего дня!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Интересует ваше задание.
Имею опыт работы с переводом и озвучкой.
Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Спасибо за четкое техническое задание и ссылку на материалы.

🔧 Работа включает:

Удаление английского озвучивания и субтитров

Создание французского озвучивания (с правильной дикцией и интонацией)

Синхронное вставление голоса в видео с адаптацией визуальных эффектов
Добавление французских субтитров в соответствии с новым озвучиванием

📥 Файлы просмотрю — все выглядит полностью, можно начинать работу. Развернуть

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Возьмусь за 1500 грн. Сделаю красиво. Будет как оригинал голос.

Кратко о себе:
Занимаюсь созданием видео для YouTube: пишу сценарий, создаю логотипы, названия, ищу материал, создаю в разных графичесских и видео редакторах, создаю оригинальную эксклюзивную музыку в любом жанре, также могу озвучить, сделать озвучку голосом любой знаменитости (будет как крутой дубляж). Подхожу ко всему креативно. Вот моя работа: https://www.youtube.com/watch?v=wzOqt08cpCM&t=3s

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

В AE поменять текст не проблема, озвучку на французском нужно сделать самому через ElevanLabs?
В ином случае, сделаю за сутки

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, я тот, что вам нужно). Готов взяться за ваш заказ. Сделаю быстро и качественно. Монтирую с легкостью, и могу через ИИ сделать что угодно. Жду в личных для уточнения деталей. Готов уступить в цене. Озвучка будет ИИ.