Tłumaczenie wideo na francuski z dubbingiem i napisami

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dobrego wieczoru, Artem!

Jestem doświadczonym montażystą z 2-letnim doświadczeniem w Adobe After Effects i Adobe Premiere Pro. Szybko i jakościowo zmontuję Twoje wideo:

• Dynamicznie – przyciąga od pierwszych sekund
• Przyjemnie oglądać — płynne przejścia, wysokiej jakości dźwięk
• Terminowo – pracuję szybko, bez utraty jakości

Napisz – omówimy szczegóły!

Budżet: 2222 UAH Termin: 1 dzień

Witaj Artem,

Jestem gotowy do rozpoczęcia pracy już teraz
Twój projekt wydaje się być dość interesujący
Pracuję wydajnie i szybko
Skontaktuj się ze mną, omówimy wszystko

Portfolio: Behance

Z poważaniem, Max Krivoruchko Rozwiń

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Cześć!
Dziękuję za szczegółowy opis zadania — jestem zainteresowany i gotowy do podjęcia się pracy
Chciałem również zapytać: czy można użyć syntezatora głosu AI dla francuskiego głosu, czy potrzebny jest nagranie na żywo?

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witam! Jestem montażystą wideo i grafikiem, specjalizuję się w tworzeniu angażujących treści na media społecznościowe. Montuję dynamiczne filmy w różnych stylach, dodaję animacje, wstawki, efekty, tworzę dźwiękowy design i korekcję kolorów, piszę teksty i scenariusze. Mam duże doświadczenie w tworzeniu reklamowych kreacji wideo. Portfolio pod linkiem https://youtube.com/playlist?list=PL3C8nkH4gtHxFxpzstuiUoeLTsa2dSDjr&si=G5u3D8iLByGHsXdE

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Artem, dzień dobry!
Gotowy do wykonania tłumaczenia wideo z dalszym montażem.
Mam doświadczenie w realizacji tego typu pracy.
Przykłady podobnych projektów znajdują się w moim portfolio.
Będę zadowolony ze współpracy.
Miłego dnia!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Jestem zainteresowany Państwa zleceniem.
Mam doświadczenie w tłumaczeniach i nagraniach głosowych.
Proszę pisać w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dziękuję za jasne wytyczne techniczne i linki do materiałów.

🔧 Prace obejmują:

Usunięcie angielskiego dubbingu i napisów

Stworzenie francuskiego dubbingu (z poprawną dykcją i intonacją)

Synchronizacyjne dodanie głosu do wideo z adaptacją efektów wizualnych
Dodanie francuskich napisów zgodnie z nowym dubbingiem

📥 Pliki sprawdzam — wszystko wygląda na kompletne, można zaczynać pracę. Rozwiń

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Wezmę się za 1500 грн. Zrobię ładnie. Będzie jak oryginalny głos.

Krótko o sobie:
Zajmuję się tworzeniem filmów na YouTube: piszę scenariusze, tworzę logotypy, nazwy, szukam materiałów, tworzę w różnych programach graficznych i edytorach wideo, tworzę oryginalną, ekskluzywną muzykę w dowolnym gatunku, mogę też nagrać głos, zrobić dubbing głosem dowolnej gwiazdy (będzie jak świetny dubbing). Podchodzę do wszystkiego kreatywnie. Oto moja praca: https://www.youtube.com/watch?v=wzOqt08cpCM&t=3s

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

W AE zmiana tekstu nie problem, nagranie po francusku trzeba zrobić samemu przez ElevanLabs?
W przeciwnym razie, zrobię to w ciągu doby

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem tym, czego potrzebujesz). Gotowy podjąć się twojego zamówienia. Zrobię to szybko i jakościowo. Montuję z lekkością, i mogę przez AI zrobić wszystko, co chcesz. Czekam w wiadomości prywatnej na doprecyzowanie szczegółów. Jestem gotowy na negocjację ceny. Dubbing będzie AI.