Перевод видео на французский с озвучкой и субтитрами

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good evening, Artem!

I am an experienced editor with 2 years of work experience in Adobe After Effects and Adobe Premiere Pro. I will quickly and efficiently edit your video:

• Dynamically – captivating from the first seconds
• Pleasant to watch — smooth transitions, high-quality sound
• On time – I work quickly without losing quality

Write to me – let's discuss the details!

Budget: 2222 UAH Deadline: 1 day

Hello Artem,

I'm ready to start working right now
Your project seemed quite interesting
I work efficiently and quickly
Contact me, we'll discuss everything

Portfolio: Behance

Sincerely,
Max Krivoruchko Expand

Budget: 1111 UAH Deadline: 1 day

Hello!
Thank you for the detailed description of the task — I am interested, and I am ready to take on the work.
I also wanted to clarify: can I use AI voice-over for the French voice, or is a live voice recording required?

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello! I am a video editor and graphic designer, specializing in creating engaging content for social media. I edit dynamic videos in various styles, add animations, inserts, effects, do sound design and color correction, write texts and scripts. I have extensive experience in creating advertising video creatives. Portfolio at https://youtube.com/playlist?list=PL3C8nkH4gtHxFxpzstuiUoeLTsa2dSDjr&si=G5u3D8iLByGHsXdE

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Artem, good day!
Ready to perform video translation with subsequent editing.
I have experience in performing this type of work.
Examples of similar projects are in my portfolio.
I would be glad to cooperate.
Have a nice day!

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon. Interested in your task.
I have experience with translation and voice-over.
Write in private messages to discuss details.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Thank you for the clear technical task and the links to the materials.

🔧 The work includes:

Removing English dubbing and subtitles

Creating French dubbing (with correct diction and intonation)

Synchronous insertion of voice into the video with adaptation of visual effects

Adding French subtitles in accordance with the new dubbing

📥 I have reviewed the files — everything looks complete, you can start working. Expand

Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day

I will take on the project for 1500 UAH. I will do it beautifully. It will sound like the original voice.

Brief about myself:
I create videos for YouTube: write scripts, create logos, titles, search for material, create in various graphic and video editors, produce original exclusive music in any genre, I can also do voice-over, mimic voices of any celebrities (it will be like cool dubbing). I approach everything creatively. Here is my work: https://www.youtube.com/watch?v=wzOqt08cpCM&t=3s

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Changing the text in AE is not a problem, do I need to do the voiceover in French myself through ElevanLabs?
Otherwise, I will do it within a day

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Good day, I am what you need). Ready to take on your order. Will do quickly and quality. I edit with ease, and I can do anything through AI. Waiting in private for clarification of details. Ready to compromise on the price. Voice-over will be AI.