Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Переводчик в штат (Харьков) и на удаленную основу

истекло время актуальности


Предлагаем Вам принять участие в нашем переводческом проекте!

Предполагаемый старт проекта: 05.05.2015

Тематика: Юридическая, медицинская, техническая, маркетинговая

Языковая пара: EN -RU/UKR, RU/UKR-EN, DE -RU/UKR, RU/UKR-DE, FR -RU/UKR, RU/UKR-FR

Требуемое программное обеспечение: Trados

Всем кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.

Наша компания находится в г. Харьков, переводчики также нужны в штат на полный рабочий день!

Если у Вас был опыт работы в этой сфере, прошу Вас предоставить информацию или примеры работ.

Надеемся на долгосрочное сотрудничество.

Заранее спасибо за отклик.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 3 дня1000 ₽
    Инесса Ануфриенко
     107 

    Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (технический немецкий язык), Небольшой опыт работы, но имеется обучение в Германии (ДААД), практика в Германии.

    Россия Магнитогорск | 5 мая 2016 |
  2. 30 дней30 ₴
    Тарас Тарасов
     191 

    Алина, готов принять участие в проекте.
    Опыт перевода и редактирования текстов медицинской тематики 12 лет.
    Образование - высшее медицинское и лингвистическое.
    Работаю в Традос 2014.
    Тестовое задание высылайте на [email protected]
    Сообщите, пожалуйста, на какой адрес выслать портфолио с примерами выполненных переводов и резюме.
    Skype: tarasov.taras2

    Украина Киев | 5 мая 2016 |
  3. 1 день1000 ₽
    Anna Avi
     188 

    Здравствуйте!
    Имею профильное высшее образование - переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Общий опыт переводческой деятельности - 5 лет, опыт перевода текстов медицинской тематики - 3 года. Занимаюсь в основном переводом медицинских заключений, документации для медицинских приборов, медицинских статей, сертификатов.

    При необходимости готова прислать примеры переводов и выполнить тестовое задание.

    [email protected]

    Россия Тюмень | 5 мая 2016 |
  4. 2 дня10 $
    Валя Миронюк
     125 

    готова працювати

    Украина Монастырище | 5 мая 2016 |
  5. 30 дней300 $
    Марина Клокова
     275   1    0

    Готова приступить к работе. Есть опыт переводов, в основном - статьи технического характера. Языки: английский, русский, украинский. Хотела бы работать удаленно.
    Буду рада обсудить Ваши условия.

    Украина Украина | 5 мая 2016 |
  6. 1 день200 ₴
    Галина Дехтярук
     1082  проверен   29    0

    Здравствуйте,
    Готова приступить.
    С уважением,
    Галина

    Украина Киев | 5 мая 2016 |
  7. 1 день10 $
    Никита Владимирович
     160 

    Доброго вечера, Алина!

    Имею высшее лингвистическое образование (НИУ «БелГУ», 2012 г.) и более 8 лет опыта работы в переводах. На различных сайтах есть и достойное портфолио, и множество отзывов, так что Вы не ошибётесь при выборе меня. Буду рад помочь с любой даже самой сложной задачей. Очень надеюсь на ответ от Вас здесь или в почте!

    Россия Белгород | 5 мая 2016 |
  8. 1 день3 $
    Наталя Фур
     254 

    Доброго дня!
    Працюю з перекладами наукових статей з/на англ. в сфері медицини та економіки. Потрібне вам забезпечення в наявності. Що стосується зразків роботи в ставці їх відобразити не можу, топу звертайтесь в приватні повідомлення. ціна вказана з урахування 3$ за 1 ст.

    Украина Львов | 6 мая 2016 |
  9. 1 день100 ₽
    Dmitriy Kramskoy
     106 

    Добрый день !
    Меня зовут Дмитрий Крамской. Языковые пары, с которыми я работаю, это: EN -RU/UKR, RU/UKR-EN. Длительное время занимаюсь переводами текстов по медицинской и фармацевтической тематикам. Работаю в программе Trados (версия 2011).
    Тел. 8 (095) 65-86-771
    e-mail: [email protected] Skype: Dmitriy Kramskoy

    Украина Украина | 6 мая 2016 |
  10. 1 день4 $
    Алексей Афонин
     153 

    Здравствуйте, Алина!

    Буду рад принять участие в Вашем проекте.

    Работаю в парах EN-RU, RU-EN.
    SDL Trados 2011, 2014; MemoQ любой версии.

    Несколько примеров моих работ: http://5gbp.ru/category/portfolio.
    Резюме: http://5gbp.ru/cv/.
    Готов выполнить неоплачиваемый тест.

    С уважением,
    Алексей Афонин

    Россия Саратов | 10 мая 2016 |
  11. 1 день200 ₴
    Виктория Безуглая
     187 

    готова работать удаленно.
    немецкий язык
    [email protected]

    Украина Бердянск | 16 мая 2016 |
  12. 1 день200 ₴
    Татьяна Емец
     1106  проверен   28    0

    Готова обсудить детали работы.

    Украина Запорожье | 16 мая 2016 |
  13. 1 день10 $
    Янна Гончарова
     251   0    1

    Здравствуйте. Я учусь на переводчика на 5 курсе. Часто переводим тексты данных тематик. Готова взяться за проект. Тестовое задание присылайте на почту: [email protected]

    Украина Николаев | 19 мая 2016 |
  14. 5 дней10 $
    Никита Мелешкин
     64 

    Филолог английского и немецкого языков.

    Украина Кременчуг | 4 июня 2016 |
  15. 3 дня50 ₴
    Ольга Вікторівна
     60 

    Маю 2 вищих освіти: економічну та юридичну. Закінчила курси з професійного перекладу фінансово-економічної, технічної та загальної тематики з англійської мови на українську. Маю досвід роботи в іноземній компанії.

    Надсилайте, будь ласка, тестове завдання на пошту [email protected]

    Украина Нетешин | 8 июня 2016 |
  16. 3 дня500 ₴
    Сергей Чоповский
     131   1    1

    Здравствуйте, Алина

    Предлагаю свои услуги по переводу с английского на русский.

    Около 2-х месяцев самостоятельно изучаю английский: просто

    беру интересные мне статьи, и перевожу их.
    Если раньше я мог перевести без словаря каждое сотое слово,

    то сейчас я свободно перевожу каждое третье-четвертое слово

    в тексте.

    Быстро схватываю общий смысл текста.

    Больше года выполняю заказы, как фрилансер:
    решаю студенческие задачи по высшей математике.

    Для Вас это значит, что я серъезно и ответственно подхожу к

    качественному выполнению своих работ.

    Также соблюдаю сроки их выполнения.

    Я - не посредник, - все переводы выполняю сам.

    Буду рад ответить на Ваши вопросы.
    Предлагаю Вам передать мне тестовое задание на 1-2 тыс. зн

    бп (без пробелов), с указанием срока выполнения перевода, -

    чтобы Вы убедились в моих вышесказанных словах на деле.

    Позвольте, я задам Вам некоторые вопросы.

    Сколько Вы платите за 1000 зн бп (без пробелов)?

    Как часто производится оплата?
    После каждого переведенного текста?
    Или как-то иначе?

    Пишите мне на почту:
    [email protected]

    С уважением,
    Сергей

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 29 июня 2016 |
  17. 5 дней15 $
    Владимир Жданов
     40 

    Готов поработать удаленно. Основное направление -немецкий язык (изучал в Германии).
    Давайте обсудим детали
    языки: немецкий, английский, русский, украинский.

    Украина Харьков | 2 июля 2016 |
  18.  фрилансер больше не работает на сервисе
  19. 1 день4 $
    Юлия Аношкина
     107 

    Заинтересовало Ваше предложение. Интересует удаленная работа.
    Высылайте тестовое задание на эмейл [email protected]
    Языковая пара-русский, английский.

    Украина Украина | 8 июля 2016 |
  20. 2 дня2 $
    Anna K
     88 

    Здравствуйте!
    Буду рада сотрудничеству. В запасе много свободного времени, есть возможность переводить 1000зн+ за день. Готова работать с техническими и медицинскими текстами. Заинтересовало долгосрочное сотрудничество.
    Русский, украинский языки - носитель.
    Работаю с такими языковыми парами, как: EN -RU/UKR, DE -RU/UKR
    Готова выполнить тестовое задание.

    Украина Киев | 9 июля 2016 |
  21. 1 день10 $
    uvhb hbgcg
     95 

    Готов к сотрудничеству.

    Украина Житомир | 10 июля 2016 |
  22. 30 дней300 ₽
    Елена Хоренко
     144 

    Добрый день! 9 лет - опыт перевода документов разных тематик: бизнес, юридическая, экономическая, общая, личные документы, психология, философия, социология, культурология. Работаю в специализированном ПО для переводчиков - Memsource.

    Россия Калуга | 19 июля 2016 |
  1. ставка отозвана

Заказчик
Aspect translation
Украина Харьков
Проект опубликован
5 мая 2016
656 просмотров